Litanies de Rê : le grand hymne - Taharqa - (KIU 6512)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa

Matière : Grès.

Cet hymne des Litanies de Rê est gravé sur les trois parois de la première pièce accessible par l’escalier interne de l’édifice. L’inscription débute sur la paroi ouest, se poursuit sur la paroi nord et enfin se conclut sur la paroi est, à droite de la porte menant à la pièce suivante.
La partie supérieure de la majorité des colonnes est manquante.

Inscription


Paroi ouest
1 [...] ... [...] Rʿ njs Qrrtyw [Rʿ] jmy qrrwt [⸗f] ḥknw

2 [...] ... [...] [sp] 4 jw ḥkn [...] Qrrtyw ḥkn

3 [...] ... [...]⸗k jmyt⸗k ḥknw n⸗k ʿȝ gšy sp 4 jw ḥkn

4 [...] ... [...]⸗k nyw ḫpr jw ḫp m 75 [⸗k] [nyw] qrrt jw sȝ Rʿ [...] ʿnḫ ḏt

5 [...] ... [...] Tȝhrq dw ʿnḫ rḫ ḫprw⸗sn r-ḏr jw sȝ Rʿ Tȝ [...] dw ʿnḫ

6 [...] ... [...]⸗sn nbwt štȝwt [...] Tȝhrq ʿnḫ ḏt njs⸗f r⸗sn m rn⸗sn

7 jw sȝ Rʿ Tȝhrq dw ʿnḫ [...]⸗sn m ḫprw⸗sn r [⸗sn]

8 wn⸗sn [n] sȝ Rʿ [...] ʿnḫ ḏt dwȝt sn⸗sn sbȝw štȝw n bȝ⸗f

9 pn mj ntt bȝ⸗k [nḏ]⸗k sn [nḏ⸗k] sȝ Rʿ [...] dw ʿnḫ srq ẖȝt⸗f

10 mj ntt⸗k ḥr-ntt [...] ʿnḫ [ḏt] wʿ m nn jmyw-ḫt⸗k ḫntyw

11 qrrt⸗sn [...] ... [...] ntyw wȝš⸗sn m

12 [...] ... [...] [sn] ḏw⸗k r⸗sn ... [...] dw ʿnḫ mj ntyt wʿ jm⸗sn mdw


Paroi nord
13 [...] ... [...] jhy jrw n⸗f wȝt jw⸗f ʿp⸗f m-ḫt

14 [...] ... ... jhy jrw n⸗f wȝt pn Ḫprj hȝy jrw n⸗f wȝt

15 [...] ... [...] ʿnḫ ḏt rḫ jḫt Jmntyw hȝy jrw n⸗f wȝt jm⸗tn

16 [...] ... [...] bȝ gšy sp 4 j Rʿ jmy Jmntyw

17 [...] ... [...] stj m Dwȝtyw j Rʿ jmy jtn⸗f sšm

18 [...] ... jmnt ʿpp bȝw Jmntyw sšm⸗k sw r wȝt ḫrt ? sšm

19 [...] ... [...] [jmnt] šȝs⸗f qrrwt jmywt jgrt sšm⸗k sw

20 [...] ... [...] dwȝ sȝ Rʿ [...] dw ʿnḫ nn m ʿt jmnt sšm⸗k sw r wȝt

21 [...] ... [...] sʿr⸗k sw r qrrwt Nwn hȝy Rʿ


Paroi est
22 [...] ... [...] ȝḫ sȝ Rʿ [...] ʿnḫ ḏt

23 [...] ... [...] Jmntyw swȝš bȝw⸗sn ḥr⸗sn [...] sȝ Rʿ [...] ʿnḫ ḏt šȝs

24 [...] ... [...] dw ʿnḫ sȝ Rʿ [...] ʿnḫ ḏt nṯr ʿȝ ḫnty dwȝt jtn ʿȝ ḥḏḏwt jw ḥknw n bȝ gšy sp 4

Bibliographie sélective

PM II2, p. 219 (3-5).
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 67 .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 30-33, pl. 12-13, 15d .
K.M. COONEY, « The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake : Ritual Function and the Role of the King », JARCE 37, 2000, p. 20-21, 38, fig. 2 .


Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Chiara Salvador

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

65 consultations.

Création de la fiche : 11/07/2016. Dernière modification : 25/05/2021

Index 54 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 8 attestation(s)

8 Rʿ Rê : l. 4, l. 5, l. 7, l. 8, l. 20, l. 22, l. 23, l. 24

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

2 Taharqa, nom de fils de Rê : l. 6, l. 7

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme verbe 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 8 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme adverbe 5 attestations




Employé comme préposition 3 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 8 attestations




Répartition des titulatures 2 attestations




Nom de fils de Rê 2 attestations






7 643 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 754 uniques dans le projet Karnak.
7 620 708 visites - 759 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.