Scène 1.e : Adoration à Rê, soleil couchant - (KIU 6516)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa

Matière : Grès.

Le tableau décorant la partie droite du mur nord montre le roi à genoux et en adoration derrière une représentation de la barque solaire (avec Rê sous les traits d’Atoum-jwf). Un hymne issu du chapitre 15D du Livre des morts complète la scène.
Ce tableau possède un parallèle partiel dans le complexe solaire du temple de Ramsès III à Médinet Habou (OIP 84, pl. 422, A).

Inscription


Derrière le roi
1 [...] ... [...] mj [Rʿ] ḏt


Colonne marginale (paroi est)
2 [...] ... [...] nswt bjty ḥr st Ḥr ḏt


La barque solaire

Divinité dans le naos
3 Jwf


Divinités devant le naos
4 Ḏḥwty

5 Mȝʿt

6 Ḥwt-Ḥr nbt-wjȝ ?

7 Wp-wȝwt


Divinités derrière le naos
8 Kȝ mȝʿt

9 Ḥw

10 Sjȝ

11 Ḥr ʿȝ


Hymne
12 [...] ... [...]

13 [...] ... [...]

14 [...] ... [...]

15 [...] ... [...]

16 [...] ... [...]

17 [...] ... [...] ḫfʿ⸗k tmy

18 [...] ... ... ʿẖmw⸗sn jnḏ-

19 [ḥr⸗k] [...] ... [...] ḥrt jnḏ-ḥr⸗k m rȝ ny sṯȝyw

20 [...] ... [...] jnḏ-ḥr⸗k m ḏd n⸗k Dwȝtyw

21 [...] ... [...] ⸗sn pẖr⸗k n sȝ Rʿ Tȝhrq

22 [...] ... [...] ẖr⸗k pẖr⸗k n nswt bjty

23 [...] ... [...] hrw sr ḫprwt pẖr⸗k n sȝ Rʿ Tȝhrq Rʿ mj pẖr⸗k r-gs

24 [...] ... [...] Rʿ mj pẖr⸗k n jmyw kȝrjw sṯȝ~n Ḏḥwty (kȝ)⸗sn snḏm~n⸗f jrt

25 [Ḥr] [...] ... [...]⸗k mj dmḏ n⸗k jswt sḫr ʿpp šp⸗f tm sw pẖr⸗k n

26 [...] ... [...] m-sȝ ḫprw⸗k [pr] sḥwt ȝbḏw pẖr⸗k n [...] Rʿ mj pẖr⸗k m-sȝ qrty d⸗k sš

27 [...] ... [...] Rʿ mj pẖr⸗k ḫʿ ⸗ṯj m [...] ny sbḫwt Ȝsbt pẖr⸗k n Tȝhrq Rʿ mj pẖr⸗k [...]

28 [...] ... [...] n⸗k m ? [...] m wnmj pẖr⸗k n [...] [Rʿ] mj pẖr⸗k bȝwy⸗k ḥȝ [⸗k] jw ṯȝwy⸗k m sȝ⸗k m ḥtp sp 2 Rʿ r pḥ

29 [...] ... [...]⸗k nyw sf ḥms n⸗k ʿḥʿw ḥr sd⸗sn ʿḥʿ n⸗k ḥfnw [...] jmyw-hṯt

30 [...] ... [...]⸗sn jrw d⸗k ʿnḫ wȝs n [...] ʿnḫ ḏt

Bibliographie sélective

PM II2, p. 220 (12).
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 67 .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 43-46, pl. 20-21 .
J. ASSMANN, « Das Dekorationsprogramm der königlichen Sonnenheiligtümer des Neuen Reiches nach einer Fassung der Spätzeit », ZÄS 110, 1983, p. 91, 94-95 .
R.A. FAZZINI, Egypt. Dynasty XXII-XXV, Iconography and Religion XVI 10, 1988, p. 23, 33, pl. XXIV, 2 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 688, pl. 348 .
K.M. COONEY, « The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake : Ritual Function and the Role of the King », JARCE 37, 2000, p. 23-24, fig. 6 .
Chr. CANNUYER, La giraffe dans l’Égypte ancienne et le verbe sr, AOB-Subsidia 4, 2010, p. 333-335, fig. 107 .


Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Chiara Salvador

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

234 consultations.

Création de la fiche : 11/07/2016. Dernière modification : 21/03/2024

Index 40 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Rʿ Rê : l. 21

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

3 Taharqa, nom de fils de Rê : l. 21, l. 23, l. 27

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme substantif 8 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme adverbe 3 attestations




Employé comme préposition 5 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations




Répartition des titulatures 3 attestations




Nom de fils de Rê 3 attestations






7 752 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 919 uniques dans le projet Karnak.
9 119 576 visites - 3 271 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.