Scène Hymne au soleil levant - (KIU 6521)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa Usurpé par Psammétique II

Matière : Grès.

Le premier registre de décoration de la paroi est comprend la scène gravée sur la partie inférieure du linteau de la porte ainsi que l’hymne de 9 colonnes gravé à sa droite.
La scène est très mal conservée, seule l’image d’une déesse hippopotame protectrice est encore partiellement visible. Les parallèles, en particulier celui de Médinet Habou (OIP 84, pl. 420), montrent que celle-ci et une autre encadraient la représentation d’Isis et de Nephthys qui soulevaient le disque solaire.

Inscription


Hymne
1 jʿnyw srw Rʿ msw nṯr pn

2 ʿȝ r wnnwt 6t m dwȝt ḫʿʿ⸗sn [n⸗f] m-ḫt

3 ḫprw⸗sn wnn⸗sn m jtrty nyt nṯr

4 pn r ḥtp⸗f m pt ḫb⸗sn n⸗f jbȝ⸗sn

5 n⸗f šmʿ⸗sn n⸗f ḥsy⸗sn n⸗f ṯjȝ [⸗sn]

6 n⸗f ḫʿʿ nṯr pn ʿȝ m jrty rḫyt

7 ḥnmt sḏm⸗sn mdwt httw

8 nyw ḫȝst ntsn sr Rʿ m

9 rd ʿnḫ wḏȝ snb n nswt bjty nb Tȝwy nb jrt ḫt Ḫw-Nfrtm-Rʿ Rʿ mry⸗f [...] ʿnḫ ḏt


Bibliographie sélective

PM II2, p. 220 (13).
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 67 .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 46-47, pl. 21
K.M. COONEY, « The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake : Ritual Function and the Role of the King », JARCE 37, 2000, p. 26-27, fig. 8 .
Chr. CANNUYER, La giraffe dans l’Égypte ancienne et le verbe sr, AOB-Subsidia 4, 2010, p. 335-337 .


Autres Archives

Chicago Oriental Institute photo 8338.



Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin, Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

309 consultations.

Création de la fiche : 11/07/2016. Dernière modification : 12/04/2017

Index 46 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 41 attestation(s)

1 jʿny « Babouin » (sub.) : l. 1

1 jbȝ « Danser » (vb.) : l. 4

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 9

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 6

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 9

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 4

3 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 1, l. 4, l. 6

4 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 3, l. 4, l. 6, l. 8

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 9

4 n « À, pour » (prep.) : l. 4, l. 5, l. 6, l. 9

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 9

1 ntsn Pronom indépendant, troisième personne pluriel (pronom) : l. 8

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 6

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 4

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 6

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 4

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 9

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 8

1 ḫbj « Danser » (vb.) : l. 4

1 « Fils » (sub.) : l. 9

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 9

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 9

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

3 Rʿ : l. 1, l. 8, l. 9

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 9

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Taharqa, nom de couronnement : l. 9


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 13 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations





Employé comme adverbe 1 attestations





Employé comme préposition 9 attestations





Employé comme pronom 4 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 1 attestations






6 727 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 471 uniques dans le projet Karnak.

4 973 260 visites - 545 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.