Vocabulaire 45 attestation(s)

1 jʿny « Babouin » (sub.) : l. 1

1 jbȝ « Danser » (vb.) : l. 4

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 9

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 6

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 9

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 9

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 9

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 4

3 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 1, l. 4, l. 6

4 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 3, l. 4, l. 6, l. 8

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 9

4 n « À, pour » (prep.) : l. 4, l. 5, l. 6, l. 9

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 9

1 ntsn Pronom indépendant, troisième personne pluriel (pronom) : l. 8

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 6

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 2, l. 4

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 6

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 4

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 9

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 8

1 ḫʿʿ « Levé, appartition » (sub.) : l. 6

1 ḫbj « Danser » (vb.) : l. 4

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 9

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 9

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 9

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

3 Rʿ Rê : l. 1, l. 8, l. 9

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 9

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Taharqa, nom de couronnement : l. 9

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 10 attestations

Employé comme pronom 4 attestations

KIU6521 /

R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, pl. 21

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 8338