Rites de Djemê Scène Linteau - (KIU 6525)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa Usurpé par

Matière : Grès.

La décoration du linteau de la porte est une copie de l’un des reliefs de la chapelle d’Osiris Heqadjet (salle 3, paroi est, voir KIU6296) qui date du règne d’Osorkon III.

Inscription


Colonne à gauche du tableau central
1 [Ḥr] Nḫn [nḫt] [m] ȝḫt mȝn⸗f jn nṯrw


Tableau en haut à gauche
2 nswt ḏs⸗f šms [nṯrw] r [pr⸗f]


Derrière le roi
3 [sȝ] ʿnḫ wȝs nb ḥȝ⸗f mj Rʿ


Tableau au milieu à gauche, enseignes divines
4 sḫm ny pt

5 [nb] mdw-nṯr

6 nbt Bȝt


Tableau en bas à gauche, enseignes divines
7 [sḫm] [ny] Tȝwy

8 jmy snwty


Colonne à droite du tableau central
9 rȝ wr ny tpḥt Nwn m jdb jmnty ny pt [m] ḫft-ḥr


Tableau en haut à droite
10 -nyt-nb⸗s sḫs n⸗s hrw psḏ nb jr n⸗f

11 sḫn


Colonne de droite
12 [...] ... [...]


Tableau en bas à droite
13 [...] rsyt

14 Jȝt-ṯȝmt


Devant les pieds de la déesse
15 rȝ-stȝw


Tableau en haut à droite, devant la déesse
16 jpt


Tableau au milieu à droite
17 [...] wšȝ šʿ

18 hdn jrw

19 ḥtpw-nṯr


Tableau central
20 smr wʿty rdt r tȝ

21 Ḏsr-ʿ

22 rdt r tȝ

23 Jȝt-ṯȝmt sḫs n⸗s jmy⸗f jr⸗f rn⸗s mȝʿt


Sous la butte de Djemê

A gauche
24 ʿ Gb

25 [...] nfr jrw nṯrw ʿnḫw


A droite
26 [...] sȝb

Bibliographie sélective

PM II2, p. 220 (13).
E. PRISSE D’AVENNES, Monuments égyptiens, bas-reliefs, peintures, inscriptions, etc… d’après les dessins exécutés sur les lieux par E. Prisse d’Avennes, pour faire suite aux Monuments de l’Égypte et de la Nubie de Champollion-le-Jeune, Paris, 1847, p. 7, pl. XXXI .
P. BARGUET, « Le rituel archaïque de fondation des temples de Medinet-Habou et de Louxor », RdE 9, 1952, p. 20-21 .
J. LECLANT, « Quelques données nouvelles sur l’“édifice dit de Taharqa”, près du Lac Sacré à Karnak », BIFAO 49, 1950, pl. II.D .
P. BARGUET, « Un groupe d’enseignes en rapport avec les noms du roi », RdE 8, 1951, p. 17 .
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 68, pl. XLVII .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 48-51, 53-55, 83, pl. 6.C, 22 .
Ph. COLLOMBERT, « À propos des toponymes “Djêmé” d’Égypte pharaonique », BSEG 32, 2021, p. 42-44 .


Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Chiara Salvador

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

328 consultations.

Création de la fiche : 19/07/2016. Dernière modification : 15/04/2022

Index 17 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Rʿ Rê : l. 3

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 7

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme substantif 7 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme préposition 2 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations



Répartition des toponymes 1 attestations








KIU6525 / R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, pl. 22
7 752 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 919 uniques dans le projet Karnak.
9 119 404 visites - 3 082 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.