Procession Scène 3.o : arrivée d’Amon-Rê Kamoutef - (KIU 6530)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa

Matière : Grès.

Inscription


Titre
1 jrt snṯr qbḥw

2 sḫʿ Wȝḏyt ...

3 srw [...]

4 ẖnw ? sbḫt sḫʿ

5 hnw šps ḫrt

6 ʿḏ mr [...] nṯr 2


La Divine Adoratrice
7 ḥmt-nṯr ḏrt-nṯr


Sous le naos d’Ouadjyt
8 wṯt

9 Jmn


Sous le naos d’Amon
10 nṯr ḥtp m pr hnw


Texte liturgique

Au-dessus de la scène
11 sšm ny wḥʿ ṯst jrt ḫt nyt [pr] hnw m 2-nw hrw ny sʿq nṯry ḏd-mdw ẖry-ḥb

12 ḏd-mdw sp 4 [...] ... [...]

13 [...] Jmn jr⸗f nḫt [...] syn ?

14 ny Jmn jr⸗f syn ?[...]

15 Jmn jr⸗f wsrw [...]

16 m grḥ kȝp [...]

17 šmsw m nṯrw sb ? [...]

18 jȝbty nyt pt r ḥtp m jmnty⸗s jr

19 ẖrwt ḥryw⸗s ḥḏ Tȝwy mnmn

20 pw ʿ ḥḏ⸗f dgȝ ? mndt Rʿ

21 [...] ẖn ? [...] ʿb stw m [...] nbw wȝḥ⸗k [...] r⸗k ḏsr ʿ Jmn-Rʿ pȝwty Tȝwy


Sous le tableau
22 ḥmw nṯr ḏd-mdw tnw ḏdt⸗f jyw nb nbw

23 [...] nb ḫpr ḫwt nbwt jw⸗w ? r⸗f


Bibliographie sélective

PM II2, p. 220 (14).
E. PRISSE D’AVENNES, Monuments égyptiens, bas-reliefs, peintures, inscriptions, etc… d’après les dessins exécutés sur les lieux par E. Prisse d’Avennes, pour faire suite aux Monuments de l’Égypte et de la Nubie de Champollion-le-Jeune, Paris, 1847, p. 7, pl. XXXII.2 .
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 59-60, pl. 24 .
E.J. WALKER, Aspects of the Primaeval Nature of Egyptian Kingship: Pharaoh as Atum, UMI, 1991, p. 205-208 .
K.M. COONEY, « The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake : Ritual Function and the Role of the King », JARCE 37, 2000, p. 28, 30, fig 11 .




Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Chiara Salvador

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

73 consultations.

Création de la fiche : 19/07/2016. Dernière modification : 01/06/2021

Index 19 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 21

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 2 attestation(s)

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 19, l. 21


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations




Répartition des toponymes 2 attestations





Aire géographique 2 attestations






7 643 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 754 uniques dans le projet Karnak.

7 635 078 visites - 1 328 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.