Sud : le chant du matin - Taharqa - (KIU 6536)



Datation: XXVe dynastie / Taharqa

Matière : Grès.

Les deux colonnes verticales (l. 1-2) constituent le refrain de l’hymne.
Ce « chant du matin » est connu par plusieurs copies partielles ou complètes, comme dans le temple d’Hibis à Kharga (cf. K.M. COONEY, « The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake : Ritual Function and the Role of the King », JARCE 37, 2000, p. 30, n. 107).

Inscription


Refrain (lignes verticales)
1 [...] ... [...] ḥtp rs-tp Jmn m ʿnḫ rs-tp

2 m ḥtp rs-tp⸗k (m) ḥtp [...]


Hymne
3 [...] stwt Tȝwy kȝ ʿȝʿ [Nwn] [...] ... [...]

4 [...] ḫnty jȝbt⸗f [...] ... [...] mnḫ ny Jʿḥ nṯr jbw ḥȝtyw

5 jšš⸗f ṯȝww ḥr srq [...] ... [...] Jmn mn m ḫt nbt bȝ Šw n nṯrw nbw [...]

6 [...] ʿnḫ [...] Nprj ʿm bʿḥ Tȝwy jwty [...] ... [...] Nwn wr

7 bȝ [jmy] mḥnt⸗f psd m ȝḫty⸗f pẖr ... ... [...] rs wḏȝt jr šsp

8 Ḥr bȝ nṯr 5 ? ʿnḫ ʿnḫ m Nwn [...] ... [...] rs ? nṯr ḥnmmt

9 rw [ʿnḫ] ḥr-ḥȝt ḥwt-ʿȝt jšš [...] ... [...] bȝ bȝw nṯr ʿwt mnmnt

10 bjk bjkw sȝb šwt ʿnḫ m [...] ... [...] Ḥr-ȝḫty nṯr sḏrw

11 [...] ʿq m nt srq [...] ... [...] bȝ jmyw-mw [...]

12 ʿnḫ [m] tȝ pȝj r ṯst tȝ m [...] ... [...]

Bibliographie sélective

PM II2, p. 220 (16, c-d).
N. DAVIES, The temple of Hibis in el Khārgeh Oasis Part III: The decoration, MMAEE 17, 1953, pl. 31.
R.A. PARKER, J. LECLANT, J.-Cl. GOYON, The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake of Karnak, BEStud 8, 1979, p. 69, 71-73, pl. 27 .
K.M. COONEY, « The Edifice of Taharqa by the Sacred Lake : Ritual Function and the Role of the King », JARCE 37, 2000, p. 31-32 fig. 14 .


Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Christophe Thiers, Chiara Salvador

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

167 consultations.

Création de la fiche : 26/07/2016. Dernière modification : 12/03/2024

Index 6 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 4 attestation(s)

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 2 attestation(s)

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 3, l. 6

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Répartition des toponymes 2 attestations




Aire géographique 2 attestations






7 752 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 919 uniques dans le projet Karnak.
9 124 123 visites - 868 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.