Graffito Inscription 33 - Chabataka - (KIU 6676)



Datation: XXVe dynastie / Chabataka

Matière : Grès.

Inscription

1 ḥȝt-sp 3 ȝbd 1 šmw sw 5 ḫr ḥm ny ḥr Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst nswt bjty nbty Ḏd-ḫʿw ḥr-nbw Ḏd-kȝw-Rʿ sȝ Rʿ mr⸗f Šȝbȝtȝkȝ mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy jsk rf ḫʿ ḥm⸗f m ḥwt-nṯr nyt Jmn rd~n⸗f n⸗f ḫʿ⸗f n wȝḏty mj Ḥr ḥr nst Rʿ rd n⸗f jt⸗f Jmn wr ḥʿpy ʿȝ wr (...) wr ḥʿpy m hȝw⸗f mḥ 20 ḏrt 2

Bibliographie sélective

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 115 .
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest IV, The Twentieth to the Twenty-Sixth Dynasties, Chicago, 1906, p. 452 (§887) .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 4, De la XXVe dynastie à la fin des Ptolémées, MIFAO 20, 1916, p. 28 .
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 9, 12, fig. 13 .
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 5, 243-244, pl. II.B-III .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 47, 53 .
T. EIDE, T. HÄGG, R.H. PIERCE, Fontes Historiae Nubiorum. Textual Sources for the History of the Middle Nile Region between the Eighth Century BC and the Sixth Century AD, vol. I, From the Eighth to the Mid-Fifth Century BC, Bergen, 1994, p. 128-129 (17) .
J. von BECKERATH, « Die Nilstandsinschrift vom 3. Jahr Schebitkus am Kai von Karnak », GM 136, 1993, p. 7-9 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 383 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 3. Die 25. Dynastie, Wiesbaden, 2009, p. 40 (47.5) .
Cl. JURMAN, « The Order of the Kushite Kings According to Sources from the Eastern Desert and Thebes. Or: Shabataka was here first! », JEH 10, 2017, p. 139-145 .
J. HOURDIN, « Chabataka à Edfou », dans D. Devauchelle, Gh. Widmer (éd.), De Méroé à Memphis, CRIPEL 30 (2013-2015), 2017, p. 193, 199 .


Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

810 consultations.

Création de la fiche : 10/10/2016. Dernière modification : 18/10/2018

Index 34 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 25 attestation(s)

1 ȝbd « Mois » (sub.) : l. 1

1 jsk Particule (part.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 wȝḏty « Double couronne, double uræus » (sub.) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

1 mj « Comme » (prep.) : l. 1

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1

1 nbty Nom de Nebty, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

1 hȝw « Époque » (sub.) : l. 1

1 ḥwt-nṯr « Temple » (sub.) : l. 1

1 ḥȝt-sp « Année (du règne) » (sub.) : l. 1

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 1

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 1

1 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 1

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 1

1 sw « Jour » (sub.) : l. 1

1 šmw « Saison Chémou » (sub.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 4 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 1

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

1 Rʿ Rê : l. 1

1 Ḥr Horus : l. 1

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF



Employé comme substantif 18 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme préposition 5 attestations




Employé comme particule 1 attestations




Répartition des théonymes et désignations divines 4 attestations



Répartition des toponymes 1 attestations





Répartition des titulatures 4 attestations




Nom d’Horus 1 attestations



Nom de Nebty 1 attestations



Nom de couronnement 1 attestations



Nom de fils de Rê 1 attestations






7 714 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 918 uniques dans le projet Karnak.
8 765 959 visites - 1 502 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.