Vocabulaire 177 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 13

1 ȝḫ « Être utile, efficient, profitable » (vb.) : l. 11

1 ȝṯp « Charger, être chargé » (vb.) : l. 20

2 jȝw « Louange, adoration » (sub.) : l. 6, l. 18

1 jȝwt « Vieillesse » (sub.) : l. 8

1 jw « Venir » (vb.) : l. 19

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 16

1 jmy « Celui qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 6

1 jmȝḫ « Dignité, réputation » (sub.) : l. 8

1 jn « Par » (prep.) : l. 14

1 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 20

2 jry-pʿt « Prince, notable » (sub.) : l. 11, l. 12

5 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1, l. 9, l. 10, l. 16, l. 24

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 29

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 2

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 3, l. 7, l. 17, l. 28

1 ʿḥʿw « Temps (de vie) » (sub.) : l. 10

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 7, l. 17, l. 28

1 wȝḏty « Double couronne, double uræus » (sub.) : l. 23

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 18

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 3

1 bjȝyt « Action extraordinaire, merveilleuse » (sub.) : l. 21

1 bjk « Faucon » (sub.) : l. 13

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 27, l. 30

1 pȝ Pronom démonstratif, article défini masculin singulier (pronom, article) : l. 6

1 psḏ « Dos » (sub.) : l. 21

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 6

9 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 7, l. 8, l. 10, l. 13, l. 14, l. 16, l. 17, l. 18, l. 19

1 mȝȝ « Regarder, voir, apercevoir » (vb.) : l. 11

1 mȝʿ-ḫrw « Justifié, juste de voix » (sub.) : l. 11

2 mj « Comme » (prep.) : l. 4, l. 9

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 25

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 24

1 mrj « Aimer, désirer » (vb.) : l. 11

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 15

1 mryty « Bien-aimé » (sub.) : l. 6

12 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 6, l. 8, l. 9, l. 11, l. 17, l. 18, l. 19, l. 21, l. 22, l. 23, l. 24

5 ny « De » (prep.) : l. 6, l. 7, l. 11, l. 15, l. 22

8 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 3, l. 4, l. 7, l. 11, l. 13, l. 15, l. 26, l. 30

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 27

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 18

2 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 8, l. 22

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 17

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 3, l. 11, l. 12

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 29

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 24

1 ršwt « Joie » (sub.) : l. 16

5 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 3, l. 8, l. 17, l. 23, l. 28

2 ḥȝt « Partie avant, début, poitrine, meilleur » (sub.) : l. 11, l. 22

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 2

1 ḥr « Visage » (sub.) : l. 22

6 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 9, l. 11, l. 16, l. 17, l. 20, l. 22

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 16

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 18

2 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 4, l. 26

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 5

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 15

2 ẖnm « Réunir, atteindre » (vb.) : l. 7, l. 16

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 20

5 sȝ « Fils » (sub.) : l. 4, l. 7, l. 11, l. 12, l. 14

1 sȝb « Tacheté, bigarré » (adj. régissant un substantif) : l. 30

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 25

1 sfy « Enfant » (sub.) : l. 7

2 smsw « Ancien, aîné » (adj. épithète) : l. 11, l. 12

1 snsn « Fraterniser, s’unir, se joindre » (vb.) : l. 22

1 snṯr « Encens » (sub.) : l. 1

1 snḏ « Crainte (que l’on inspire) » (sub.) : l. 21

1 sqȝ « Élever, exalter » (vb.) : l. 10

1 stp « Choisir, élire » (vb.) : l. 5

1 šwt « Plume, plumage » (sub.) : l. 30

1 šfyt « Renommée, crainte, prestige » (sub.) : l. 18

1 qȝb « Recommencer, multiplier » (vb.) : l. 9

1 qbḥw « Libation, eau fraîche » (sub.) : l. 1

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 17

2 kȝ « Ka » (sub.) : l. 8, l. 11

1 ksw « Prosternation » (sub.) : l. 19

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 5

1 tp « Tête » (sub.) : l. 22

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 25

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 14

2 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 7, l. 28

Théonymes et désignations divines 12 attestation(s)

1 Jtm Atoum : l. 5

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 29

1 Ḫnsw-Nfr-ḥtp Khonsou-Nefer-Hotep : l. 6

1 Nb-r-ḏr Seigneur de l’univers : l. 7

1 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 14

1 Nḫbt Nekhbet : l. 27

2 Rʿ Rê : l. 4, l. 5

3 Ḫnsw Khonsou : l. 1, l. 13, l. 14

1 Šw Chou : l. 6

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 8 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 25

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 6, l. 14

5 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 3, l. 5, l. 7, l. 15, l. 26

Éléments de titulature royale 8 attestation(s)

4 Séthi II, nom de couronnement : l. 3, l. 7, l. 15, l. 31

3 Séthi II, nom de fils de Rê : l. 4, l. 26, l. 31

1 Séthi II, nom d’Horus : l. 2

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 6 attestations

Employé pour régir un substantif 1 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 37 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 5 attestations

Cfeetk 205396

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 5171