Frise - Ramsès II - (KIU 7297)



Datation: XIXe dynastie / Ramsès II
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ramsès IV

Matière : Grès.

Les cartouches de Ramsès IV ont été usurpés par Ramsès VI.

Inscription

1 [...] Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (1) Nḫbt d⸗s ʿnḫ Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn Nḫbt d⸗s ʿnḫ wȝs Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (2) Nḫbt d⸗s ʿnḫ Nḫbt d⸗s [ʿnḫ] Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (3) Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (4) Wȝḏyt [...] Nḫbt d⸗s ʿnḫ wȝs [...] ... [...] Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (5) Rʿ-ms-sw-mry-Jmn Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ

2 ʿnḫ ḥr [Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy] Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (6) ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy (7) Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (9) (8) ʿnḫ ḥr 0 Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy (1) 0 1 2 Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (1) 2 (1) 1 ʿnḫ ḥr 3 Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy (1) 3 4 5 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (1) 5 (1) 4 ʿnḫ ḥr 6 Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy (1) 6 [...] ... [...] 7 8 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (1) 8 (1) 7


Élément(s) visible(s) de la gravure antérieure :
1 : Wsr-Mȝʿt-Rʿ Rʿ-[ms]-sw-mry-Jmn
2 : Rʿ-[ms-sw]-mry-Jmn
3 : [Wsr]-Mȝʿt-Rʿ
4 : Jmn
5 : Wsr-Mȝʿt-[Rʿ]
6 : ʿnḫ Ḥr [… Rʿ]-ms-sw-[mry-Jmn]-ḥqȝ-Mȝʿt
7 : Kȝ-nḫt-ʿnḫ-m-Mȝʿt
8 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Jmn
9 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Jmn
10 : Kȝ-nḫt-ʿnḫ-m-Mȝʿt
11 : Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt
12 : Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ
13 : Kȝ-nḫt-ʿnḫ-m-Mȝʿt
14 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-[stp~n]-Jmn
15 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Jmn
16 : [Kȝ]-nḫt-ʿnḫ-m-Mȝʿt
17 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-[stp~n]-Jmn
18 : [Ḥqȝ-Mȝʿt]-Rʿ-[stp~n-Jmn]




Auteur(s) de la notice : Charlie Labarta.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

103 consultations.

Création de la fiche : 18/01/2017. Dernière modification : 04/03/2021

Index 13 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

1 Wȝḏyt Ouadjyt : l. 1

1 Nḫbt Nekhbet : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations





Répartition des titulatures 5 attestations





Nom d’Horus 1 attestations




Nom de couronnement 2 attestations




Nom de fils de Rê 2 attestations







Cfeetk 170041













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





7 686 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 773 uniques dans le projet Karnak.

7 789 951 visites - 1 093 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.