KIU 7321 / Salle hypostyle, Colonnes / Travée centrale / Colonne 012, soubassement | Projet Karnak | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

Soubassement Frise - Ramsès II - (KIU 7321)

Datation: XIX^e dynastie / Ramsès II
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ramsès IV

Matière : Grès.

Les cartouches de Ramsès IV ont été usurpés par Ramsès VI.

Inscription

1 [...] ... [...] Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ⁽¹⁾ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn Nḫbt d⸗s ʿnḫ [...] ... [...] Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ Nḫbt d⸗s ʿnḫ Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ⁽²⁾ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ Nḫbt d⸗s ʿnḫ Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ⁽³⁾ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ⁽⁴⁾ Wȝḏyt d⸗s ʿnḫ

2 [...] ... [...] Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy ⁽⁵⁾ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt [...] ... [...] Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw ⁽⁷⁾ ⁽⁶⁾ ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy ⁽⁸⁾ 0 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn ⁽¹⁾ 0 ⁽⁹⁾ [ʿnḫ] [ḥr] 1 Kȝ-nḫt-ʿȝ-nḫtw-sʿnḫ-Tȝwy ⁽¹⁾ 1

Élément(s) visible(s) de la gravure antérieure :

1 :

Wsr-Mȝʿt-Rʿ
2 :

[W]s[r]-Mȝʿt-Rʿ
3 :

Wsr-Mȝʿt-Rʿ
4 :

Rʿ-ms-sw-mry-Jmn
5 :

Kȝ-nḫt-ʿnḫ-m-Mȝʿt
6 :

Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt
7 :

Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ
8 :

Kȝ-[nḫt]-ʿnḫ-[m]-Mȝʿt
9 :

Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-[stp~n]-Jmn
10 :

Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Jmn
11 :

[Kȝ]-nḫt-[ʿnḫ-m]-Mȝʿt

Auteur(s) de la notice : Charlie Labarta.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

146 consultations.

Création de la fiche : 18/01/2017. Dernière modification : 04/03/2021

Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations

Répartition des titulatures 6 attestations

Nom d’Horus 1 attestations

Nom de couronnement 2 attestations

Nom de fils de Rê 3 attestations

URI / Permalien : http://sith.huma-num.fr/karnak/7321

Cfeetk 170207

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 7649

7 714 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 918 uniques dans le projet Karnak.

Responsable du projet : Sébastien Biston-Moulin (sebastien.biston-moulin@cnrs.fr)

Collaborateurs : Christophe Thiers / Anaïs Tillier / Cédric Larcher / Gabriella Dembitz / Charlie Labarta / Jérémy Hourdin / Abraham Fernandez Pichel / Chiara Salvador / Marion Claude / Elena Panaite

Contributions :
Ali Abdelhalim Ali (94) R. Betbeze (277) S. Biston-Moulin (735) S. Cassor-Pfeiffer (129) L. Cagnard (208) M. Claude (292) L. Coulon (60) E. Dalino (227) G. Dembitz (384) D. Devauchelle (2) A. Fernandez Pichel (187) T. Fignon (339) E. Fournie (146) E. Frood (128) M. Gabolde (2) L. Gabolde (23) Mohamed Gamal Rashed (49) M. Gervason (312) M. Habachy (84) F. Hamonic (89) J. Hourdin (1487) M.-P. Jung (276) Ch. Labarta (1463) Fr. Labrique (94) C. Larcher (798) M. Louys (257) V. Marlot (15) D. Metawi (4) E. Panaite (498) A.-H. Perrot (87) R. Pietri (99) E. Poiati Filho (9) R. Preys (33) E. Pulicani (307) Mohamed Raafat Abbas (4) L. Rouviere (164) Ch. Salvador (577) Chr. Thiers (379) A. Tillier (811) Gh. Widmer (25)

CNRS - Labex ARCHIMEDE – ANR-11-LABX-0032-01
CFEETK – Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak – MEA / USR 3172 du CNRS
Équipe ENiM – Égypte Nilotique et Méditerranéenne – UMR 5140 ASM – Archéologie des Sociétés Méditerranéennes – CNRS / Université Paul Valéry – Montpellier III / MCC

8 784 083 visites - 499 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.

Soubassement Frise - Ramsès II - (KIU 7321)

Inscription

Index 13 attestation(s)

Vocabulaire 5 attestation(s)

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

Éléments de titulature royale 6 attestation(s)

Nuage de mots

Répartition des éléments de la phrase

Employé comme verbe 2 attestations