Adoration Scène Sud (n°10) - (KIU 7584)



Datation: XXVIe dynastie / Amasis

Matière : Grès.

Le grand intendant apparaît seul dans ce tableau.

Inscription

1 [...] mnḫ sḫr jqr ḏdwt wʿ m mjtt⸗f mḏd mṯn ny ḥnwt⸗f jp jb (ḥr) sšm kȝwt m ḥmwt nbt

2 [...] [nn] tnm ḥr wȝt⸗j wḏȝ jb m sḏm sprw wḏʿ nn nmʿ šms ḥnwt⸗f r tr nb n mjtt⸗f m qnbwt⸗s

3 [jmy-rȝ] [pr] [wr] [ny] dwȝt [nṯr] Ššnq


Bibliographie sélective

M II2, p. 193 (C, I, c).
S. SHARPE, Egyptian inscriptions from the British Museum and other sources, Second Series, Londres - Moxon, 1855, pl. 32 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 4. Die 26. Dynastie, Wiesbaden, 2014, p. 726 (59.94) .
L. COULON, « Les processions de “soubassements” sur les monuments des Divines Adoratrices thébaines (Troisième Période intermédiaire - époque saïte) », dans A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit, Soubassementstudien I, SSR 7, 2014, Fartafel XIIa .
A. HALLMANN, « Some Observations about the Representation of the Neck-sash in Twenty-sixth Dynasty Thebes », dans E. Pischikova, J. Budka, K. Griffin (éd.), Thebes in the First Millennium B.C., Cambridge, 2014, p. 360 .


Autres Archives

Cl. TRAUNECKER, Relevés 1986-1987, p. [4]. IFAO NU_2013_03719. Fiche Wb 695 (K. Sethe, 21, 66).



Auteur(s) de la notice : Laurent Coulon.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

20 consultations.

Création de la fiche : 06/03/2017. Dernière modification : 26/09/2018

Index 28 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 28 attestation(s)

2 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 1, l. 2

1 jp « Compter, dénombrer, estimer » (vb.) : l. 1

1 jqr « Excellent, parfait » (adj. régissant un substantif) : l. 1

1 wȝt « Chemin, côté » (sub.) : l. 2

1 wʿ « Seul, unique » (sub.) : l. 1

1 wḏʿ « Séparer, juger » (vb.) : l. 2

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. régissant un substantif) : l. 1

1 mṯn « Chemin » (sub.) : l. 1

1 mḏd « Presser, adhérer, frapper, suivre » (vb.) : l. 1

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 1, l. 2

1 nmʿ « Être partial » (vb.) : l. 2

2 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 1, l. 2

1 sḫr « Plan, conseil, avis, décision » (sub.) : l. 1

1 sšmj « Conduire, guider » (vb.) : l. 1

1 sḏm « Entendre, écouter » (vb.) : l. 2

1 šms « Suivre, accompagner, servir » (vb.) : l. 2

1 qnbt « Assemblée, conseil, tribunal » (sub.) : l. 2

1 kȝt « Travail, construction » (sub.) : l. 1

1 tnm « S’égarer, errer » (vb.) : l. 2

1 tr « Temps, saison » (sub.) : l. 2

1 dwȝt « Adoratrice » (sub.) : l. 3


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 8 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 12 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé pour régir un substantif 2 attestations







6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 500 uniques dans le projet Karnak.

5 071 326 visites - 1 577 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.