Accolade Scène Nord (n°18) - (KIU 7592)



Datation: XXVIe dynastie / Amasis

Matière : Grès.

Ce tableau copié par R.K. Lepsius est aujourd’hui détruit ; seul deux blocs épars sont conservés.

Inscription


La Divine Adoratrice
1 dwȝt nṯr ʿnḫ-n⸗s-Nfr-jb-Rʿ ʿnḫ⸗tj

2 sȝt ḥmt nṯr Nt-jqrt mȝʿt-ḫrw

3 [ḫr] Wsjr


Amon-Rê
4 Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt

5 ḏd-mdw d~n⸗j n⸗ṯ ʿnḫ ḏd wȝs nb


Nekhbet
6 [Nḫbt] ḥḏt Nḫn d(⸗s) ʿnḫ ḏd wȝs nb snb nb


Bibliographie sélective

PM II2, p. 193 (C, I, e).
LD III, pl. 274a.
C. KOCH, “Die den Amun mit ihrer Stimme zufriedenstellen” - Gottesgemahlinnen und Musikerinnen im Thebanischen Amunstaat von der 22. bis zur 26. Dynastie, SRaT 27, 2012, p. 135 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 4. Die 26. Dynastie, Wiesbaden, 2014, p. 727 (59.94) .




Auteur(s) de la notice : Laurent Coulon.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

81 consultations.

Création de la fiche : 06/03/2017. Dernière modification : 26/09/2018

Index 31 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 26 attestation(s)

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 1

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 5, l. 6

2 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 5, l. 6

1 mȝʿt-ḫrw « Justifiée, juste de voix » (sub.) : l. 2

1 n « À, pour » (prep.) : l. 5

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 4

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 5, l. 6

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 4

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 2

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 5, l. 6

1 ḥmt « Femme, épouse » (sub.) : l. 2

1 ḥḏt « Blanche » (sub.) : l. 6

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 4

1 sȝt « Fille » (sub.) : l. 2

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 6

1 dwȝt « Adoratrice » (sub.) : l. 1

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 5

2 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 5, l. 6

Théonymes et désignations divines 2 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 4

1 Wsjr Osiris : l. 3


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 17 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé comme préposition 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 2 attestations




Répartition des toponymes 3 attestations





Localité ou territoire égyptien 1 attestations




Nom de monument 1 attestations




Aire géographique 1 attestations







Cfeetk 55581






C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Tafelwerke, Abtheilung III, Berlin, 1849-1959, bl. 274.a














7 019 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 981 081 visites - 1 015 visite(s) aujourd’hui - 8 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.