Décor jubilaire Scène Sud (n° 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 43, 46) - (KIU 7600)



Datation: XXVIe dynastie / Amasis

Matière : Grès.

Inscription


Colonne marginale
1 [...] ... [...] ẖr ṯbwty⸗k ḫʿ ḥr st [...] nyt ʿnḫw [...] Rʿ d(⸗f) ʿnḫ ḏd wȝs nb snb nb ȝwt-jb [nbt] ḥnʿ ⸗f mj Rʿ ḏt nḥḥ


1er registre

Sefekhet-âbouy
2 Sfḫt-ʿbwy ḫntyt

3 Ḥsrt


Kȝ royal
4 nswt nb Tȝwy

5 d ʿnḫ wȝs nb snb nb ȝwt-jb nbt ḏt


2e registre

Ounnefer
6 Wnn-nfr ḫnty Jmntt nṯr ʿȝ d⸗f snb nb

7 nṯr nfr H̱nm-jb-Rʿ


3e registre

Geb
8 Gb jry-pʿt nṯrw nb pt d⸗f ȝwt-jb nbt

9 Rʿ Jʿḥ-ms-sȝ-Nt


4e registre
10 [...] ... [...] ʿnḫ wȝs nb

11 nṯr nfr H̱nm-jb-Rʿ


5e registre
12 [...] ... [...] snb nb

13 Rʿ Jʿḥ-ms-sȝ-Nt


6e registre

Isis (?)
14 Ȝst ? nbt spȝwt d⸗s ḥtp nb snb nb

15 nṯr nfr H̱nm-jb-Rʿ


Bibliographie sélective

PM II2, p. 194.
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, pl. 315, p. 676 .
D. BUDDE, Die Göttin Seschat, Kanobos 2, 2000, doc 27, p. 127, 237, 310, n° 538 (non consulté).
L. COULON, « Un aspect du culte osirien à Thèbes à l’époque Saïte. La chapelle d’Osiris Ounnefer “maître des aliments” », Égypte Afrique & Orient 28, 2003, p. 50, 54, fig. 7 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 4. Die 26. Dynastie, Wiesbaden, 2014, p. 729 (59.94) .
L. COULON, Compte rendu de K. Jansen-Winkeln, Inschriften der Spätzeit, Teil IV: Die 26. Dynastie, BiOr 73, 2016, col. 680 .
L. COULON, « La chapelle d’Osiris qui préside aux Occidentaux connue par une série de blocs découverts à Médamoud », dans N. Favry, C. Ragazzoli, Cl. Somaglino, P. Tallet (éd.), Du Sinaï au Soudan. Itinéraires d’une égyptologue. Mélanges offerts à Dominique Valbelle, Orient & Méditerranée. Archéologie 23, Paris, 2017, p. 65 .


Autres Archives

Cl. TRAUNECKER, Relevés 1986-1987, p. [8].



Auteur(s) de la notice : Laurent Coulon.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

48 consultations.

Création de la fiche : 09/03/2017. Dernière modification : 26/09/2018

Index 78 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 65 attestation(s)

3 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 1, l. 5, l. 8

1 jry-pʿt « Prince, notable » (sub.) : l. 8

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 6

3 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5, l. 10

1 ʿnḫw « Vivants » (sub.) : l. 1

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 1, l. 5, l. 10

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 8

1 mj « Comme » (prep.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 4, l. 8

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 14

7 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 1, l. 5, l. 6, l. 8, l. 10, l. 12, l. 14

3 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 7, l. 11, l. 15

1 nḥḥ « Éternellement » (adv.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 4

5 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 6, l. 7, l. 8, l. 11, l. 15

4 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 6, l. 8, l. 14

1 ḥnʿ « Avec, et » (prep.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 1

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 1

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 6

1 ḫntyt « Qui est au devant, prééminente » (sub.) : l. 2

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 1

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 1

2 « Fils » (sub.) : l. 9, l. 13

1 spȝt « Province, district » (sub.) : l. 14

5 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 1, l. 5, l. 6, l. 12, l. 14

2 « Ka » (sub.) : l. 1, l. 4

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 1

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1, l. 5

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Wnn-nfr Ounennefer : l. 6

3 Rʿ : l. 1, l. 9, l. 13

1 Sfḫt-ʿbwy Séfekhet-Âbouy : l. 2

1 Gb Geb : l. 8

Éléments de titulature royale 5 attestation(s)

2 Amasis, nom de fils de Rê : l. 9, l. 13

3 Amasis, nom de couronnement : l. 7, l. 11, l. 15


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 5 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 36 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 11 attestations





Employé comme adverbe 3 attestations





Employé comme préposition 5 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 6 attestations




Répartition des toponymes 2 attestations





Localité ou territoire égyptien 1 attestations




Aire géographique 1 attestations





Répartition des titulatures 5 attestations





Nom de couronnement 3 attestations




Nom de fils de Rê 2 attestations







Cfeetk 187929













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 232 836 visites - 1 638 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.