Décor jubilaire Scène Nord (n°31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47) - (KIU 7601)



Datation: XXVIe dynastie / Amasis

Matière : Grès.

Inscription


Colonne marginale
1 [...] ... [...] gnwt⸗ṯ [...] ... [...] ḫʿ⸗ṯj ḥr st Tfnwt [...] ḏd wȝs nb snb nb ȝwt-jb nbt mj Rʿ ḏt [...]


1er registre

Thot
2 nb Ḫmnw [...] ... [...]


2e registre

Khnoum
3 H̱nmw ḥry-jb Ȝbw nṯr ʿȝ [...] ... [...]

4 dwȝt nṯr ʿnḫ-n⸗s-Nfr-jb-Rʿ


3e registre

Sobek
5 Sbk [...] ... [...]

6 [...] ʿnḫ-n⸗s-Nfr-jb-Rʿ


5e registre

Hérichef
7 Ḥry-š⸗f ḥqȝ jdbw nṯr ʿȝ nb pt [...] ... [...]


6e registre

Nout
8 Nwt mst nṯrw nbt pt d⸗s ʿnḫ wȝs nb ḏt

9 dwȝt nṯr ʿnḫ-n⸗s-Nfr-jb-Rʿ


8e registre
10 [...] ... [...] jw ?


Bibliographie sélective

PM II2, p. 194.
L. COULON, « Un aspect du culte osirien à Thèbes à l’époque Saïte. La chapelle d’Osiris Ounnefer “maître des aliments” », Égypte Afrique & Orient 28, 2003, p. 50, 54, fig. 7 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 4. Die 26. Dynastie, Wiesbaden, 2014, p. 730 (59.94) .
L. COULON, Compte rendu de K. Jansen-Winkeln, Inschriften der Spätzeit, Teil IV: Die 26. Dynastie, BiOr 73, 2016, col. 680 .
L. COULON, « La chapelle d’Osiris qui préside aux Occidentaux connue par une série de blocs découverts à Médamoud », dans N. Favry, C. Ragazzoli, Cl. Somaglino, P. Tallet (éd.), Du Sinaï au Soudan. Itinéraires d’une égyptologue. Mélanges offerts à Dominique Valbelle, Orient & Méditerranée. Archéologie 23, Paris, 2017, p. 65 .


Autres Archives

Cl. TRAUNECKER, Relevés 1986-1987, p. [8].



Auteur(s) de la notice : Laurent Coulon.

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

22 consultations.

Création de la fiche : 09/03/2017. Dernière modification : 26/09/2018

Index 45 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 37 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 1

1 jdb « Rive, rivage » (sub.) : l. 7

2 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 3, l. 7

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 8

2 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 1, l. 8

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 7, l. 8

1 mj « Comme » (prep.) : l. 1

1 msj « Mettre au monde, créer, façonner » (vb.) : l. 8

2 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 2, l. 7

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 8

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 1, l. 8

5 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 3, l. 4, l. 7, l. 8, l. 9

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 8

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 1

1 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 3

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 7

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 1

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 1

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 1

1 gnwt « Annales » (sub.) : l. 1

2 dwȝt « Adoratrice » (sub.) : l. 4, l. 9

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 1, l. 8

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 6 attestation(s)

1 Nwt Nout : l. 8

1 Rʿ : l. 1

1 Ḥry-š⸗f Herichef : l. 7

1 H̱nmw Khnoum : l. 3

1 Sbk Sobek : l. 5

1 Tfnwt Tefnout : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 23 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations





Employé comme adverbe 2 attestations





Employé comme préposition 2 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 6 attestations




Répartition des toponymes 2 attestations





Localité ou territoire égyptien 2 attestations







Cfeetk 187930













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 500 uniques dans le projet Karnak.

5 028 284 visites - 873 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.