Vocabulaire 45 attestation(s)

3 jn « Par » (prep.) : l. 4, l. 6, l. 9

1 jnk Pronom indépendant, première personne singulier (pronom) : l. 4

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 1

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 10

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 7, l. 11

2 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 7, l. 11

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 6, l. 10

3 n « À, pour » (prep.) : l. 2, l. 7, l. 8

1 ny « De » (prep.) : l. 1

4 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 2, l. 4, l. 6, l. 9

3 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 7, l. 8, l. 11

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 2

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 4

3 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 5, l. 10

3 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7, l. 8, l. 11

1 ḥm-nṯr « Prêtre » (sub.) : l. 4

2 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 8, l. 11

1 šsp « Recevoir, prendre possession » (vb.) : l. 2

1 ḏbʿ « Doigt » (sub.) : l. 1

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 6, l. 9

2 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 7, l. 11

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 2, l. 6

1 Ḥr Horus : l. 1

1 Ḫnsw Khonsou : l. 9

1 Stẖ Seth : l. 1

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 3 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 10

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 2, l. 4

Éléments de titulature royale 1 attestation(s)

1 Ramsès III, nom de couronnement : l. 5

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme préposition 7 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Aire géographique 2 attestations

Cfeetk 197761

THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 45.

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 5510