Frise - Séthi Ier Usurpé par Ramsès II - (KIU 7970)



Datation: XIXe dynastie / Séthi Ier Usurpé par Ramsès II
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ramsès IV

Matière : Grès.

Les cartouches de Ramses IV ont été usurpés par Ramses VI.

Inscription

1 [...] ... [...] Rʿ-ms-sw-mry-Jmn dwȝ rḫyt nbt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (1) Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (2) dwȝ rḫyt nbt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (3) Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (4) dwȝ rḫyt nbt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (5) Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (6) dwȝ rḫyt nbt [...] ... [...] [dwȝ] rḫyt nbt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (7) Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (8) dwȝ rḫyt nbt

2 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (9) 0 1 Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (1) 1 (1) 0 2 3 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (1) 3 (1) 2 4 5 Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (1) 5 (1) 4 6 7 Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (1) 7 (1) 6 8 9 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (1) 9 (1) 8 0 Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (2) 0 Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn


Élément(s) visible(s) de la gravure antérieure :
1 : [Mn]-Mȝʿt-Rʿ
2 : [Stẖy]-mr~[n-J]mn
3 : Mn-Mȝʿt-Rʿ
4 : [Stẖy]-mr~n-[J]mn
5 : Mn-Mȝʿt-[Rʿ]
6 : Stẖy-[mr]~n-[Jmn]
7 : Mn-Mȝʿt-Rʿ
8 : [Stẖ]y-mr~n-[J]mn
9 : Ḥqȝ-Mȝʿt-[Rʿ]-stp~[n]-Jmn
10 : Rʿ-ms-[sw]-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt
11 : Rʿ-ms-[sw]-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ
12 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-[stp~n]-Jmn
13 : Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Jmn
14 : Rʿ-ms-[sw]-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt
15 : Rʿ-ms-[sw]-mry-Jmn-[ḥqȝ]-Mȝʿt-Rʿ
16 : Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt
17 : Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-[ḥqȝ]-Mȝʿt-[Rʿ]
18 : Ḥqȝ-Mȝʿt-[Rʿ]-stp~[n]-Jmn
19 : Ḥqȝ-Mȝʿt-[Rʿ]-stp~n-Jmn
20 : [Rʿ]-ms-sw-[mry-Jmn]-ḥqȝ-Mȝʿt
21 : [Rʿ]-ms-sw-[mry-Jmn-ḥqȝ]-Mȝʿt-[Rʿ]
22 : Ḥqȝ-Mȝʿt-[Rʿ]-stp~[n]-Jmn
23 : [Ḥqȝ-Mȝʿt-Rʿ]-stp~n-Jmn

Bibliographie sélective

PM II2, p. 51.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 71 (H)




Auteur(s) de la notice : Maëva Gervason.

Avec des contributions de Charlie Labarta, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

65 consultations.

Création de la fiche : 10/05/2017. Dernière modification : 23/05/2018

Index 7 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 1 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 1 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 1 attestations






Répartition des titulatures 4 attestations





Nom de couronnement 2 attestations




Nom de fils de Rê 2 attestations







Cfeetk 166453













Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/





6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 288 180 visites - 2 215 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.