Accomplir la libation Scène 1 - (KIU 8413)



Datation: XXIe dynastie / Hérihor

Matière : Grès.

Les cartouches de Hérihor ont été peints sur les deux vases à libation.

Inscription


Titre
1 jrt qbḥw n [...]


Le roi
2 nb Tȝwy Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn

3 nb ḫʿw Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn

4 wnn nswt nb ḫpš nb jrt ḫt Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn ḫʿw ḥr st Ḥr nyt ʿnḫw

5 ʿnḫ ḥȝ⸗f


Min
6 Mnw Gbtywy bjk

7 ʿ nṯr ʿȝ

8 [d~n⸗j] [n]⸗k qn nḫt nb


Derrière Min
9 sḥnw

10 ...


Isis
11 Ȝst wrt

12 mwt nṯr [...]

13 Gbtyw ḥnwt

14 Tȝwy

15 d~n⸗j n⸗k nḥḥ m nswt Tȝwy


Divinité protectrice
16 ʿnḫ wȝs nb


Les vases de libation
17 nb Tȝwy Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn

18 nb ḫʿw Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn

19 nb Tȝwy Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn

20 nb ḫʿw Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn


Bibliographie sélective

THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 1. Plates 1-110. Scenes of King Herihor in the Court with the Translations of Texts, OIP 100, 1979, p. 42, pl. 76 .
M.-A. BONHÊME, Le Livre des Rois de la Troisième Période Intermédiaire. I. XXIe dynastie, BdE 99, 1987, p. 20-21 .




Auteur(s) de la notice : Jérémy Hourdin.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

178 consultations.

Création de la fiche : 05/06/2017. Dernière modification : 11/01/2018

Index 67 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF