Vocabulaire 97 attestation(s)

1 ȝwj « Étendre, allonger, tendre » (vb.) : l. 12

2 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 17, l. 27

1 ȝḫt « Ce qui est utile » (sub.) : l. 3

1 jn « Par » (prep.) : l. 19

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 8

1 jtn « Disque (solaire) » (sub.) : l. 24

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 28

5 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 14, l. 16, l. 23, l. 26, l. 28

1 ʿḥʿw « Temps (de vie) » (sub.) : l. 18

4 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 14, l. 16, l. 26, l. 28

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 8

1 wḏȝ « Aller, se rendre » (vb.) : l. 17

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 17

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 11

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 17, l. 21

3 mj « Comme » (prep.) : l. 7, l. 27, l. 28

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 17

4 n « À, pour » (prep.) : l. 8, l. 18, l. 23, l. 24

1 n Particule négative (part.) : l. 14

1 ny « De » (prep.) : l. 18

5 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 2, l. 3, l. 8, l. 17, l. 22

5 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 14, l. 24, l. 25, l. 26, l. 27

2 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 25, l. 28

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 8

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 17, l. 28

3 r « Pour, vers » (prep.) : l. 14, l. 17, l. 25

1 r-mjtt « Également, de même » (adv.) : l. 12

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 18

7 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7, l. 8, l. 16, l. 18, l. 23, l. 26, l. 28

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 17

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 8

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 17

4 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 8, l. 14, l. 24, l. 25

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 8

1 ẖr-ḥȝt « Devant (quelqu’un) » (prep.) : l. 8

2 sȝ « Fils » (sub.) : l. 17, l. 21

1 sȝb « Tacheté, bigarré » (adj. régissant un substantif) : l. 28

2 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 26, l. 28

1 snṯr « Encens » (sub.) : l. 1

1 šwt « Plume, plumage » (sub.) : l. 28

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 17

2 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 14, l. 28

2 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 9, l. 19

3 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 14, l. 26, l. 28

Théonymes et désignations divines 12 attestation(s)

2 Jmn Amon : l. 8, l. 11

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 2

1 Jtm Atoum : l. 18

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 28

1 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 21

4 Rʿ Rê : l. 7, l. 18, l. 27, l. 28

2 Ḫnsw Khonsou : l. 17, l. 20

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 7 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 21

1 Mḥw Basse-Égypte (aire géographique) : l. 24

1 Šmʿw Haute-Égypte (aire géographique) : l. 24

4 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 3, l. 8, l. 17, l. 22

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

2 Séthi I^er, nom de couronnement : l. 17, l. 22

1 Séthi I^er, nom de couronnement : l. 8

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 7 attestations

Employé pour régir un substantif 1 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 16 attestations

Employé comme particule 1 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Aire géographique 6 attestations