Vocabulaire 284 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 41

1 ȝḫt « Horizon » (sub.) : l. 61

1 jy « Venir » (vb.) : l. 7

2 jw « Venir » (vb.) : l. 8, l. 14

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 38

1 jmnty « Ouest, occident » (sub.) : l. 12

5 jn « Par » (prep.) : l. 5, l. 23, l. 33, l. 42, l. 54

1 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 9

2 jnk Pronom indépendant, première personne singulier (pronom) : l. 20, l. 29

1 jry « Qui appartient à, relatif à » (prep.) : l. 15

4 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 5, l. 6, l. 37, l. 48

2 jt « Père » (sub.) : l. 29, l. 48

5 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 44, l. 59, l. 60, l. 61, l. 62

1 ʿȝt « Minéral précieux, pierre dure » (sub.) : l. 6

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 1

8 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 19, l. 26, l. 32, l. 50, l. 53, l. 55, l. 60, l. 61

1 ʿntyw « Myrrhe, encens » (sub.) : l. 18

1 ʿḥʿw « Temps (de vie) » (sub.) : l. 43

1 ʿšȝ « Nombreux, variés » (adj. épithète) : l. 63

2 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 32, l. 55

1 wbn « Se lever (du soleil), briller » (vb.) : l. 6

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 12

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 9

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 34

2 wsrw « Puissance, force » (sub.) : l. 28, l. 58

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

3 bjȝj « Réaliser une action extraordinaire, rendre un oracle » (vb.) : l. 7, l. 10, l. 13

1 bjȝyt « Action extraordinaire, merveilleuse » (sub.) : l. 6

1 bšṯ « Se rebeller » (vb.) : l. 12

4 pt « Ciel » (sub.) : l. 59, l. 60, l. 62, l. 63

1 pȝd « Genou, rotule » (sub.) : l. 15

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 61

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 27

10 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 6, l. 8, l. 9, l. 14, l. 20, l. 24, l. 40, l. 41, l. 47, l. 61

1 m-bȝḥ « Devant, en présence de, face à » (prep.) : l. 7

1 mȝȝ « Regarder, voir, apercevoir » (vb.) : l. 7

3 mj « Comme » (prep.) : l. 50, l. 53, l. 63

2 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 37, l. 47

6 mry « Aimé de » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 20, l. 21, l. 22, l. 35

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 10

1 ms « Enfant, progéniture » (sub.) : l. 10

22 n « À, pour » (prep.) : l. 5, l. 6, l. 7, l. 8, l. 9, l. 10, l. 11, l. 15, l. 20, l. 24, l. 27, l. 28, l. 35, l. 43, l. 44, l. 45, l. 46, l. 48, l. 55, l. 56, l. 57, l. 58

2 ny « De » (prep.) : l. 17, l. 45

9 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 25, l. 35, l. 51, l. 52, l. 59, l. 60, l. 62

2 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 34, l. 63

6 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 7, l. 17, l. 55, l. 56, l. 57, l. 58

1 nfr « Être beau, bon, parfait, accompli » (vb.) : l. 37

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 6

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 31

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 54

1 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 57

2 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 4, l. 5

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 40

1 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 44

4 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 59, l. 60, l. 61, l. 62

4 r « Pour, vers » (prep.) : l. 6, l. 7, l. 10, l. 12

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 46

1 rsy « Sud » (sub.) : l. 7

23 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7, l. 9, l. 10, l. 16, l. 19, l. 26, l. 27, l. 28, l. 32, l. 39, l. 43, l. 44, l. 45, l. 46, l. 50, l. 53, l. 55, l. 56, l. 57, l. 58, l. 60, l. 61, l. 63

1 hjms « S’approcher humblement » (vb.) : l. 14

1 hmhmt « Murmure craintif, angoisse (que l’on suscite) » (sub.) : l. 15

2 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 45, l. 63

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 63

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 1

5 ḥr « Visage » (sub.) : l. 6, l. 7, l. 10, l. 12, l. 16

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 38

1 ḥryt-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 42

1 ḥryt « Crainte, effroi (que l’on inspire) » (sub.) : l. 16

1 ḥswt « Louange, faveur, récompense » (sub.) : l. 47

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 41

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 38

1 ḥḏt « Blanche » (sub.) : l. 63

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 5

3 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 9, l. 14, l. 17

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 52

1 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 6

2 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 4, l. 5

1 ẖȝk-jb « Révolté, rebelle » (sub.) : l. 12

1 ẖnm « Réunir, atteindre » (vb.) : l. 54

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 11

5 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3, l. 5, l. 20, l. 24, l. 35

2 sȝb « Tacheté, bigarré » (adj. régissant un substantif) : l. 59, l. 60

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 55

1 snḏ « Crainte (que l’on inspire) » (sub.) : l. 15

2 šwt « Plume, plumage » (sub.) : l. 59, l. 60

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 49

1 šsp « Recevoir, prendre possession » (vb.) : l. 9

1 qȝ « Haut, élevé » (adj. épithète) : l. 43

1 qmyt « Gomme, résine » (sub.) : l. 18

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 56

1 ksw « Prosternation » (sub.) : l. 8

2 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 7, l. 62

1 wy Exclamation (Part.) : l. 37

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 11

1 dgdg « Piétiner » (vb.) : l. 11

2 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 40, l. 53

5 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 5, l. 23, l. 33, l. 42, l. 54

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 55

Théonymes et désignations divines 19 attestation(s)

4 Jmn Amon : l. 21, l. 22, l. 49, l. 54

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 4, l. 5

1 Jmnt Amonet : l. 42

4 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 59, l. 60, l. 61, l. 62

1 Mwt Mout : l. 33

1 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 24

1 Nḫbt Nekhbet : l. 63

4 Rʿ Rê : l. 3, l. 45, l. 50, l. 63

1 Ḫnsw Khonsou : l. 23

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 15 attestation(s)

4 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 4, l. 5, l. 6, l. 42

1 Jšrw Ichérou (nom de monument) : l. 34

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 24

1 Pwnt Pount (autre territoire, localité ou ethnique étrangers) : l. 17

1 Nḫn Nekhen, Hiérakonpolis (localité ou territoire égyptien) : l. 63

7 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 4, l. 5, l. 25, l. 35, l. 40, l. 51, l. 63

Éléments de titulature royale 9 attestation(s)

6 Ramsès III, nom de couronnement : l. 2, l. 5, l. 19, l. 25, l. 36, l. 51

2 Ramsès III, nom de fils de Rê : l. 3, l. 52

1 Ramsès III, nom d’Horus : l. 1

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 15 attestations

Employé pour régir un substantif 2 attestations

Employé comme adverbe 2 attestations

Employé comme préposition 50 attestations

Employé comme pronom 2 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Nom de monument 5 attestations

Autre territoire, localité ou ethnique étrangers 1 attestations

Aire géographique 7 attestations