Vocabulaire 93 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 15

1 jȝwt « Fonction, métier » (sub.) : l. 6

2 jn « Par » (prep.) : l. 4, l. 10

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 8, l. 19

1 jt « Père » (sub.) : l. 19

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 11

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 3, l. 18

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 18

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 19

1 bjk « Faucon » (sub.) : l. 11

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 12, l. 14

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 19

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 19

4 mj « Comme » (prep.) : l. 13, l. 14, l. 15, l. 18

1 mn « Demeurer, rester, établir » (vb.) : l. 14

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 14

1 mḥty « Nord » (sub.) : l. 13

6 n « À, pour » (prep.) : l. 6, l. 7, l. 9, l. 13, l. 14, l. 18

3 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 4, l. 11, l. 19

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 15

1 nḫȝḫȝ « Sceptre nekhakha, flagellum » (sub.) : l. 5

2 nḫt « Force, vigueur, victoire » (sub.) : l. 13, l. 15

2 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 4, l. 6

2 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 7, l. 9

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 11, l. 17

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 13

1 rsy « Sud » (sub.) : l. 13

6 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 6, l. 7, l. 9, l. 13, l. 14, l. 15

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 3

1 ḥb-sd « Fête sed, cérémonie jubilaire » (sub.) : l. 18

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 17

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 19

1 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 12

1 ḥsj « Louer, favoriser » (vb.) : l. 19

1 ḥqȝt « Sceptre heqat » (sub.) : l. 5

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 19

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 15

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 19

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 2

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 4

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 6

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 3

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 15

1 šsp « Recevoir, prendre possession » (vb.) : l. 5

1 qnt « Force, vaillance » (sub.) : l. 13

1 kȝ « Ka » (sub.) : l. 19

2 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 12, l. 15

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 15

1 dmḏ « Unir, assembler » (vb.) : l. 15

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 15

3 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 4, l. 10, l. 15

Théonymes et désignations divines 9 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 4

1 Jmnt Amonet : l. 16

2 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 10, l. 19

3 Rʿ Rê : l. 8, l. 13, l. 18

2 Ḫnsw Khonsou : l. 10, l. 19

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 7 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 4

2 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 10, l. 19

4 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1, l. 4, l. 9, l. 19

Éléments de titulature royale 3 attestation(s)

2 Ramsès XI, nom de couronnement : l. 1, l. 19

1 Ramsès XI, nom de fils de Rê : l. 2

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 16 attestations

Localité ou territoire égyptien 2 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 4 attestations

KIU8657 /

THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 2. Plates 111-207. Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall with Translations of Texts and Glossary for Volumes 1 and 2, OIP 103, 1981, pl. 165

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 3432