Vocabulaire 86 attestation(s)

1 jȝwt « Fonction, métier » (sub.) : l. 8

1 jmyt « Celle qui est dans, ce qui est dans » (sub.) : l. 10

1 jn « Par » (prep.) : l. 9

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 12, l. 15

2 jt « Père » (sub.) : l. 9, l. 11

1 jdb « Rive, rivage » (sub.) : l. 16

1 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 10

4 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 5, l. 7, l. 8, l. 12

3 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 7, l. 8, l. 12

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 11

1 wḥm « Recommencer, répéter » (vb.) : l. 12

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 10, l. 12

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 11

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 8

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 10

1 fnḏ « Nez » (sub.) : l. 7

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 8, l. 11

1 m-bȝḥ « Devant, en présence de, face à » (prep.) : l. 9

3 mj « Comme » (prep.) : l. 5, l. 14, l. 15

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 10

2 n « À, pour » (prep.) : l. 13, l. 15

2 ny « De » (prep.) : l. 4, l. 12

5 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 6, l. 7, l. 8, l. 10

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4, l. 5

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 10, l. 12

1 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 8

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 4, l. 7

1 rwḏ « Être dur, être ferme » (vb.) : l. 14

2 rn « Nom » (sub.) : l. 13, l. 14

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 12

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 8, l. 11

1 ḥwt-ʿȝt « Grand domaine, temple » (sub.) : l. 6

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 5

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 11, l. 12

1 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 6

1 ḥḥ « Une infinité, un nombre incalculable » (sub.) : l. 12

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 4

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 2

1 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 9

1 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 13

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 5

1 smȝ « Unir, joindre » (vb.) : l. 12

1 smnḫ « Parfaire, améliorer » (vb.) : l. 11

1 stp « Choisir, élire » (vb.) : l. 3

1 kȝt « Travail, construction » (sub.) : l. 11

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 4

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 2

1 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 13

1 ḏt « Éternité » (sub.) : l. 11

1 ḏs « Soi (même) » (sub.) : l. 4

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 9

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 12

Théonymes et désignations divines 22 attestation(s)

1 Ȝst Isis : l. 21

1 Jwn-mwt⸗f Iounmoutef : l. 9

1 Jwnwy L’Héliopolitain, Celui d’Héliopolis : l. 6

2 Jmn Amon : l. 3, l. 11

4 Jtm Atoum : l. 6, l. 8, l. 9, l. 18

1 Wsjr Osiris : l. 21

1 Mnṯw Montou : l. 17

1 Nwt Nout : l. 20

1 Nbt-ḥwt Nephthys : l. 22

3 Rʿ Rê : l. 2, l. 5, l. 8

1 Ḥwt-Ḥr Hathor : l. 23

1 Ḥr Horus : l. 23

1 Stẖ Seth : l. 22

1 Šw Chou : l. 19

1 Gb Geb : l. 20

1 Tfnwt Tefnout : l. 19

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 7 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 10

1 pḏt+psḏt Neuf Arcs (aire géographique) : l. 13

5 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1, l. 2, l. 6, l. 7, l. 10

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

2 Hérihor, nom de fils de Rê : l. 1, l. 10

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme préposition 18 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 6 attestations

KIU8778 /

THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 1. Plates 1-110. Scenes of King Herihor in the Court with the Translations of Texts, OIP 100, 1979, pl. 71

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 4025

OI 4026