Offrande de vases Scène 3e registre, scène est - (KIU 9152)



Datation: XXIe dynastie / Hérihor
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ptolémée Sôter II

Matière : Grès.

L’existence de parties des signes doublées de part et d’autre du joint horizontal supérieur atteste les deux étapes d’intervention sur la paroi.

Inscription


Le roi
1 Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn (1)

2 Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn (2)


Khonsou
3 Ḫnsw m Wȝst (3)

4 nb mȝʿt ḥry st [wrt] (4)


Élément(s) visible(s) de la gravure antérieure :
1 : [Ḥm-nṯr-tpy]-Jmn
2 : [Ḥry]-Ḥr-[sȝ-Jmn]
3 : [Ḫnsw m] Wȝst
4 : [nb mȝʿt ḥry st wr]t

Bibliographie sélective

PM II2, p. 235 (36, I).
LD III, pl. 248a.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 238 .
C.R. LEPSIUS, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. Text. Dritter Band. Theben, Leipzig, 1900, p. 65-66 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 2. Plates 111-207. Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall with Translations of Texts and Glossary for Volumes 1 and 2, OIP 103, 1981, p. 61-62, pl. 191.B .
M. MINAS, Die hieroglyphischen Ahnenreihen der ptolemäischen Könige, AegTrev 9, 2000, pl. 21, doc. 59 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (III) », Karnak 15, 2015, p. 348 .


Autres Archives

Chicago Oriental Institute, photo 11980, 12103.



Auteur(s) de la notice : Abraham Fernandez Pichel .

Avec des contributions de Christophe Thiers, Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

0 consultations.

Création de la fiche : 18/03/2018. Dernière modification : 02/10/2019

Index 9 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Ḫnsw Khonsou : l. 3

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 1 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 3

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Hérihor, nom de couronnement : l. 1

1 Hérihor, nom de fils de Rê : l. 2


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme substantif 4 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé comme préposition 1 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations




Répartition des toponymes 1 attestations






Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 466 115 visites - 872 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.