Vocabulaire 79 attestation(s)

1 jwʿ « Héritier » (sub.) : l. 8

1 jp « Compter, dénombrer, estimer » (vb.) : l. 8

2 jn « Par » (prep.) : l. 5, l. 9

1 jt « Père » (sub.) : l. 12

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 4

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 4

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 6

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 9

1 wrrt « Couronne de Haute-Égypte » (sub.) : l. 8

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2

1 bd « Éclairer » (vb.) : l. 12

4 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 5, l. 8, l. 11, l. 12

1 m-ẖnw « Dans, à l’intérieur » (prep.) : l. 11

2 mȝʿt « Ordre, vérité, justice » (sub.) : l. 1, l. 5

1 mȝwt « Rayons de lumière » (sub.) : l. 12

1 mj « Comme » (prep.) : l. 4

4 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 7, l. 8, l. 11

1 ny « De » (prep.) : l. 7

5 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 3, l. 5, l. 12

2 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 9, l. 10

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 2

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 7

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 8

1 rḫyt « Gens » (sub.) : l. 7

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7, l. 11

1 hy « Acclamation, jubilation » (sub.) : l. 10

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 4

1 ḥȝt « Partie avant, début, poitrine, meilleur » (sub.) : l. 8

1 ḥʿʿwt « Joie, liesse » (sub.) : l. 10

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 8

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 7

1 ḥry « Superieur, celui qui est sur » (sub.) : l. 6

1 ḥryt-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 9

1 ḥrt « Ciel » (sub.) : l. 12

1 ḥswt « Louange, faveur, récompense » (sub.) : l. 10

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 11

2 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 3, l. 7

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 6

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 4

1 smdt Cérémonie du quinzième jour du mois lunaire (sub.) : l. 12

1 srḫ « Façade de palais, bannière, trône » (sub.) : l. 7

1 sḥḏ « Éclairer, illuminer, mettre en évidence » (vb.) : l. 12

1 sḫnj « Étreindre, unir, mettre en contact » (vb.) : l. 8

1 grḥ « Nuit » (sub.) : l. 12

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 12

1 tḫt « Ivresse » (sub.) : l. 9

1 dwȝ « Adorer, prier » (vb.) : l. 7

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 4

4 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 5, l. 7, l. 8, l. 9

Théonymes et désignations divines 7 attestation(s)

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 13

1 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 5

2 Rʿ Rê : l. 3, l. 4

1 Ḥwt-Ḥr Hathor : l. 9

1 Ḥr Horus : l. 7

1 Ḫnsw Khonsou : l. 5

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 4 attestation(s)

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 5

1 Bnnt Benenet, Temple de Khonsou, Karnak (nom de monument) : l. 9

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 2, l. 8

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Philadelphe, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Philadelphe, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 16 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Nom de monument 1 attestations

Aire géographique 2 attestations

KIU9178 /

THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 2. Plates 111-207. Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall with Translations of Texts and Glossary for Volumes 1 and 2, OIP 103, 1981, pl. 115.A

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 7356

OI 12007

OI 12295