Vocabulaire 91 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 6

1 ȝbd « Mois » (sub.) : l. 12

1 jwn « Pilier, colonne » (sub.) : l. 12

3 jn « Par » (prep.) : l. 5, l. 8, l. 9

1 jrt « Œil » (sub.) : l. 10

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 8

1 jḫḫw « Crépuscule » (sub.) : l. 12

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 4

1 ʿnḫw « Vivants » (sub.) : l. 11

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 4

1 wpj « Séparer, ouvrir » (vb.) : l. 12

1 wrt « Grande » (sub.) : l. 9

1 wḥm « Réplique » (sub.) : l. 12

1 wḫ « Obscurité (de la nuit) » (sub.) : l. 12

3 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 2, l. 8, l. 11

1 bjk « Faucon » (sub.) : l. 6

2 pt « Ciel » (sub.) : l. 10, l. 12

4 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 5, l. 6, l. 8, l. 12

1 mȝʿt « Ordre, vérité, justice » (sub.) : l. 1

1 mj « Comme » (prep.) : l. 4

1 mswt « Naissance » (sub.) : l. 12

2 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 7

2 ny « De » (prep.) : l. 7, l. 12

1 nw « Temps, moment, instant » (sub.) : l. 12

4 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 3, l. 6

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 10

1 nbty Désignation du pschent (sub.) : l. 8

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 4, l. 10

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 7

1 nḫḫ « Être un nouveau né » (vb.) : l. 12

3 nswt « Roi » (sub.) : l. 2, l. 8, l. 11

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 10, l. 12

2 r « Pour, vers » (prep.) : l. 11, l. 12

1 rnn « Élever, nourrir » (vb.) : l. 11

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 4

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 10

1 ḥnmmt « Hommes, gens » (sub.) : l. 7

1 ḥnk « Offrir, présenter » (vb.) : l. 1

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 7

1 ḥr-tp « Sur, en faveur de » (prep.) : l. 7

1 ḥryt-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 9

1 ḥqȝ « Souverain, roi » (sub.) : l. 11

2 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 8, l. 12

2 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 3, l. 7

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 3

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 4

1 sʿḥ « Rang, dignité, condition » (sub.) : l. 8

1 sw Pronom dépendant, troisième personne masculin singulier (pronom) : l. 12

1 sḥḏ « Éclairer, illuminer, mettre en évidence » (vb.) : l. 12

2 kȝ « Ka » (sub.) : l. 8, l. 11

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 7

1 tp « Sur, au-dessus » (prep.) : l. 12

2 dwȝ « Adorer, prier » (vb.) : l. 7, l. 12

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 4

1 ḏr « Depuis » (prep.) : l. 12

4 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 5, l. 7, l. 8, l. 9

Théonymes et désignations divines 11 attestation(s)

1 Bḥdty Béhédety, Celui de Béhédet : l. 13

1 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 5

5 Rʿ Rê : l. 3, l. 4, l. 7, l. 10, l. 12

1 Ḥwt-Ḥr Hathor : l. 9

1 Ḥr Horus : l. 11

2 Ḫnsw Khonsou : l. 5, l. 12

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 5 attestation(s)

1 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 6

1 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 5

1 Bnnt Benenet, Temple de Khonsou, Karnak (nom de monument) : l. 9

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 2, l. 12

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ptolémée Philadelphe, nom de couronnement : l. 2

1 Ptolémée Philadelphe, nom de fils de Rê : l. 3

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 19 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 1 attestations

Nom de monument 2 attestations

Aire géographique 2 attestations

KIU9179 /

THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 2. Plates 111-207. Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall with Translations of Texts and Glossary for Volumes 1 and 2, OIP 103, 1981, pl. 115.B

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 12007

OI 12149

OI 12192

OI 12193

OI 12295