Colosse ouest - Ramsès III - (KIU 92)



Datation: XXe dynastie / Ramsès III
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Ramsès IV

Matière : Quartzite
Dimension(s) H : 6 m.

Découvert en 1897 par G. Legrain devant la porte d’entrée du temple reposoir de Ramses III, le colosse a été remonté deux ans après, en mars 1899, devant le montant ouest de la porte d’entrée.

Inscription


Ceinture
1 Wsr-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn


Pilier dorsal
2 ḥr Kȝ-nḫt-ʿȝ-nsyt nswt bjty nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw [mry] Jmn-Rʿ [...] ... [...]


Base
3 [...] ... [...] mry [...] ... [...] ... ? ... ? ... ? ... ? Tmḥ ? Mšwš [...] ... [...] mry [...] ... [...] ... ? Ḥḏr ? Rpḥ ?

4 ʿnḫ nswt bjty nb Tȝwy Nb-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn (1) dw ʿnḫ (ʿnḫ) Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš⸗f-nṯr-ḥqȝ-Jwnw (2) dw ʿnḫ


Élément(s) visible(s) de la gravure antérieure :
1 : Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Jmn
2 : [Rʿ]-ms-[sw]-mry-Jmn-ḥqȝ-Mȝʿt

Bibliographie sélective

PM II2, p. 27-28.
KRI V, p. 111 ; KRITA V, p. 87.
W.M. MÜLLER, Egyptological Researches. Results of a journey in 1904, Carnegie Institution of Washington 53/1, 1906, p. 41, pl. 56 .
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 88-89, fig. 68-71 .
H. CHEVRIER, Le temple reposoir de Ramsès III à Karnak, Le Caire, 1933, p. 11 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 6 .
J. SIMONS, Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leyde, 1937, p. 177 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, pl. 16 .
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, vol. 1, p. 115-116 .
B. MAGEN, Steinerne Palimpseste. Zur Wiederverwendung von Statuen durch Ramses II. ind seine Nachfolger, Wiesbaden, 2011, p. 322-323 .
S. PETSCHEL, Den Dolch betreffend: Typologie der Stichwaffen in Ägypten von der prädynastischen Zeit bis zur 3. Zwischenzeit, Philippika 36, 2011, p. 226 .


Autres Archives

Golenishchev Archives, 295. Ms 4027, f° 20



Auteur(s) de la notice : Maëva Gervason Charlie Labarta.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

0 consultations.

Création de la fiche : 15/01/2013. Dernière modification : 18/04/2019

Index 27 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 2

2 Rʿ : l. 2, l. 4


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 13 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations




Répartition des toponymes 3 attestations





Autre territoire, localité ou ethnique étrangers 1 attestations




Aire géographique 2 attestations





Répartition des titulatures 6 attestations





Nom d’Horus 1 attestations




Nom de couronnement 3 attestations




Nom de fils de Rê 2 attestations






6 842 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 500 uniques dans le projet Karnak.

5 078 412 visites - 2 071 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.