Donner le collier-mah Scène est - (KIU 9259)



Datation: XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Le décor de ce document a fait l’objet d’une modification totale ou partielle de Alexandre

Matière : Grès.

Les colonnes de textes sur la partie supérieure droite du registre montrent deux styles bien différenciés, le bloc central appartenant aux travaux de Pinedjem Ier et celui de l’extrême droit au décor de l’époque d’Alexandre.

Inscription


Titre
1 rdt mȝḥ n

2 ny [...]


Pinedjem Ier
3 jn ⸗s mry⸗s ḥm-nṯr tpy ny

4 Jmn-Rʿ nswt nṯrw nb jrt ḫt

5 Pȝy-nḏm mȝʿ-ḫrw ḥm-nṯr tpy ny

6 Jmn-Rʿ nswt nṯrw Pȝy-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw

7 ʿnḫ ḏd wȝs nb snb nb [ḥȝ⸗f] mj Rʿ


Bibliographie sélective

A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 148, fig. 16 .



Auteur(s) de la notice : Abraham Fernandez Pichel .

Avec des contributions de Chiara Salvador

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

0 consultations.

Création de la fiche : 20/06/2018. Dernière modification : 12/03/2020

Index 37 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 32 attestation(s)

1 jn « Par » (prep.) : l. 3

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 4

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 7

1 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 7

2 mȝʿ-ḫrw « Justifié, juste de voix » (sub.) : l. 5, l. 6

1 mȝḥ Une couronne, un bandeau (sub.) : l. 1

1 mj « Comme » (prep.) : l. 7

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 3

1 n « À, pour » (prep.) : l. 1

3 ny « De » (prep.) : l. 2, l. 3, l. 5

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 4

1 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 7

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 4, l. 6

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 4, l. 6

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

2 ḥm-nṯr « Prêtre » (sub.) : l. 3, l. 5

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 4

2 « Fils » (sub.) : l. 3, l. 5

1 « Protection » (sub.) : l. 7

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 7

1 « Ka » (sub.) : l. 1

2 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 3, l. 5

1 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 7

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 4, l. 6

1 Rʿ : l. 7

Anthroponymes 2 attestation(s)

1 Pȝy-ʿnḫ Pay-ânkh : l. 6

1 Pȝy-nḏm Pinedjem : l. 5


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 2 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 20 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 3 attestations





Employé comme préposition 6 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations





Répartition des anthroponymes 2 attestations






7 019 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 991 817 visites - 565 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.