Vocabulaire 86 attestation(s)

1 jn « Par » (prep.) : l. 6

1 jnj « Aller chercher, apporter, emporter » (vb.) : l. 10

2 jnw « Apports, tributs, produits » (sub.) : l. 1, l. 12

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 12

1 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 2

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1, l. 5

1 ʿḥʿw « Temps (de vie) » (sub.) : l. 7

1 wn « Être, exister » (vb., aux.) : l. 8

1 wr « Être, devenir grand, important » (vb.) : l. 13

1 wr « Grand, prince, notable » (sub.) : l. 10

1 wḏ « Ordonner » (vb.) : l. 15

2 bȝw « Puissance » (sub.) : l. 13, l. 15

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 3

1 bw Particule négative (part.) : l. 15

1 pt « Ciel » (sub.) : l. 6

1 pḥty « Force, puissance » (sub.) : l. 14

2 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 7, l. 11

1 mj « Comme » (prep.) : l. 15

2 ms « Amener, présenter » (vb.) : l. 1, l. 12

5 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 7, l. 12, l. 14, l. 15

2 ny « De » (prep.) : l. 10, l. 14

3 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 2, l. 6

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 8, l. 15

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 2

1 nḫt « Fort, puissant, victorieux » (adj. épithète) : l. 13

2 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 1, l. 6

4 nswt « Roi » (sub.) : l. 3, l. 7, l. 12, l. 13

1 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 7

1 nty Pronom relatif (pronom) : l. 15

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 2, l. 12

1 r « Pour, vers » (prep.) : l. 11

4 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 5, l. 7, l. 14

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 11

1 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 2

3 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 2, l. 8, l. 15

1 ḫpš « Bras, force, puissance » (sub.) : l. 2

2 ẖr « Sous, chargé de » (prep.) : l. 8, l. 15

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 4

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 9

1 sqr-ʿnḫ « Prisonnier » (sub.) : l. 11

1 tȝ « Pays, terre » (sub.) : l. 8

1 tp « Sur, au-dessus » (prep.) : l. 8

1 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 14

2 ṯbwt « Sandale, plante des pieds » (sub.) : l. 8, l. 15

1 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 9

1 ḏd « Dire, parler » (vb.) : l. 13

1 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 6

Théonymes et désignations divines 5 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 15

3 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1, l. 6, l. 12

1 Rʿ Rê : l. 4

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 3 attestation(s)

1 Rṯnw Retenou (territoire, localité ou ethnique du « nord ») : l. 10

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 1, l. 6

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Ramsès II, nom de couronnement : l. 3

1 Ramsès II, nom de fils de Rê : l. 4

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations

Employé comme adverbe 1 attestations

Employé comme préposition 16 attestations

Employé comme particule 1 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Territoire, localité ou ethnique du « nord » 1 attestations

Aire géographique 2 attestations