2 894 éléments de la phrase.
    181 222 attestations

    1 876 vocables
    144 486 attestations

    350 éléments de titulature
    10 928 attestations

    149 théonymes ou désignations divines
    16 557 attestations

    486 éléments de toponymes, ethniques ou lieux de culte
    9 081 attestations

    33 anthroponymes
    170 attestations

ḥqȝ ʿȝ n(y) Kmt « Le grand souverain d’Égypte »

19 attestation(s).

Nuance du (ou des) vocable(s) :

ʿȝ Grand
Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète)
ḥqȝ Souverain, roi
Employé comme substantif
Kmt Terre noire, Égypte
Toponyme, éthnique ou lieu de culte



KIU 2511, 1 XIXe dynastie / Ramsès II/ Mur extérieur de Thoutmosis III

[...] ... [...] nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw nbty Mk-Kmt-wʿf-pḏwt nswt bjty tjt Rʿ ḫnty Tȝwy stp~n Jtm nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nsyt-mj-Jtm jty msw nṯrw sḫpr Tȝwy nswt bjty ḥqȝ ʿȝ ny Kmt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝw m kȝt mnḫt nyt nḥḥ d ȝ Wȝst n bʿḥ ẖr bw nfr kȝw ḏfȝw m ẖryt⸗st nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt wr mnw m Wȝst nḫtṯ sḥb Jpt-swt m kȝw⸗f rʿ nb nswt bjty ḥqȝ pḏt psḏt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḥḏ pr Jmn mj ȝḫt nyt pt hr⸗tw ḥr jr⸗f m ḥwt-ʿȝt n nswt nṯrw dw wn nbw Wȝst m ḥʿʿwt psḏt m ršrš rd⸗n ḥḥ ny rnpwt ḥfnw m ḥbw-sd ḏt m qn nḫt nswt bjty ḥqȝ mȝʿt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt ṯnw mnw wr bjȝyt smsw ny Rʿ ḥry nst⸗f tjt ʿȝt ȝḫt nyt nb nḥḥ sr⸗f nḫt jw⸗f m ẖt nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḏsr pr Jmn mḥ sw m mnw sṯḥn mj ȝḫt Rʿ jm⸗s nswt bjty ḥqȝ [...] Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ qd sḥ-nṯr m jnr m kȝt nyt nḥḥ Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy m ršwt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw [ʿnḫ] [...] Jtm jty Jmn [...] ... [...] nt nswt bjty [...] mry Jmn [...]

KIU 32, 10 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »

hȝw Mṯnr wr ʿȝ ny Ḫt pȝy⸗j sn jw⸗f ḥr ʿḥȝ jrm [...pȝ] ḥqȝ ʿȝ ny Kmt ḫr jr ḥr-sȝ šȝʿ-m hrw ptr Ḫtsr wr ʿȝ ny Ḫt [...] nyt-ʿ n dt mn sḫr jrrw Rʿ jrrw Stẖ ny ny Kmt

KIU 32, 11 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »


KIU 32, 13 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »

wr ʿȝ ny Ḫt ḥrjsbt ny pȝy⸗f jt ptr ḥr ḫpr jrm Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥqȝ ʿȝ ny Kmt jw [...] ḥtp [...] pȝy⸗n snsn jw nfr sw r ḥtp r snsn ḥȝwty wnw m tȝ ptr r⸗j m wr ʿȝ ny Ḫt jrm

KIU 32, 14 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »


KIU 32, 15 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »


KIU 32, 16 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »

[...] jm⸗f r nḥḥ jr nyt-ʿ mty wnw dy m hȝw Sprr wr ʿȝ ny Ḫt m-mjtt nyt-ʿ mty wnw m hȝw Mṯnr wr ʿȝ ny Ḫt pȝy⸗j jt mḥw⸗j jm⸗f ptr mḥw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥqȝ ʿȝ ny Kmt

KIU 32, 17 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »

[...] jrm⸗n n sp šȝʿ-m hrw mḥw⸗n jm⸗f jrr⸗n m sḫr mty jr jw ky ḫrwy r tȝw nyw Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ḥqȝ ʿȝ ny Kmt mtw⸗f hȝb n wr ʿȝ ny Ḫt r ḏd my m-d⸗j m nḫtw r⸗f jr wr ʿȝ ny Ḫt

KIU 32, 20 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »

[...] jyt n⸗f m nḫt r ẖdb pȝy⸗f ḫrwy jr jw jb ny Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥqȝ ʿȝ ny Kmt r jyt jw⸗f [...] r jw [...] [...] [...]

KIU 32, 22 XIXe dynastie / Ramsès II/ Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette »

[...] pȝ ʿnḫ kw ḏd jw⸗j r šmt m sȝ pȝy⸗j šȝy ḫr Rʿ-ms-sw-mry-Jmnḥqȝ ʿȝ ny Kmt ʿnḫ r nḥḥ mtw⸗tw [...][tȝ] ny Ḫt [...]ny [...] nb r tm dt jry m [...] [...] [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 04/10/2019).


5 354 412 visites - 366 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.