KIU 3596, 13
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre modifié par Ptolémée Néos Dionysos / Temple de Ptah, Porte A / Embrasure
KIU 3596, 14
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre modifié par Ptolémée Néos Dionysos / Temple de Ptah, Porte A / Embrasure
KIU 3596, 16
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre modifié par Ptolémée Néos Dionysos / Temple de Ptah, Porte A / Embrasure
KIU 3599, 3
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre / Temple de Ptah, Porte A / Tableau intérieur / 1er registre
KIU 3601, 4
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre / Temple de Ptah, Porte A / Tableau intérieur / Registre supérieur
[...] ... [...] [jw] [jdr⸗f] [m] ḫsbḏ wtṯ jw ʿmʿt nyt mnw pn mj ʿntyw dšr n ḥmt⸗ṯ r smȝw nyw ḫnww ḫnwwt jy~n nswt bjty nb Tȝwy Jwʿ-ny-nṯr-mnḫ-sȝ-nṯrt-mnḫt-Rʿt-stp~n-Ptḥ-jr-mry-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-ny-Jmn ḫn⸗f jy~n⸗f n sns⸗f ḥnwt⸗f mṯ ḫnw ḥmt Ḥr mṯ sps sȝ Rʿ Ptwlmys-ḏd⸗tw~n⸗f-Ȝlksjndrs-ʿnḫ-ḏt-mry-Ptḥ jʿ ʿwy wʿb ḏbʿw ḥnwt⸗f mṯ ḫnw ḥmt Ḥr mṯ sps wȝḥ⸗f n⸗ṯ sw mnw pn ḥnwt⸗f mṯ ḫnw ḥmt Ḥr mṯ sps jb⸗f ʿqȝ ẖt⸗f pḫȝ⸗tj n snkt m ḥȝty⸗f ḥnwt⸗f mṯ ḫnw ḥmt Ḥr mt sps
KIU 3601, 5
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre / Temple de Ptah, Porte A / Tableau intérieur / Registre supérieur
[j] [nbwt] [nfr⸗wy] [snsw] [jpn] [mj] snsw Ḥr ḏs⸗f jw nṯr nfr nb Tȝwy Jwʿ-ny-nṯr-mnḫ-sȝ-nṯrt-mnḫt-Rʿt-stp~n-Ptḥ-jr-mry-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-ny-Jmn m snsw ny-sw šmsw ntf sḏty⸗ṯ ḫnw⸗ṯ n jw~n⸗f m t⸗ṯ n nh~n⸗f m ḫȝwt⸗ṯ jb⸗f ʿqȝ ẖt⸗f pḫȝ⸗tj n snk m ḥȝty⸗f bwt⸗f pw snm ny kȝ⸗ṯ bwt⸗f pw ḥqr jb bwt⸗f pw štȝ jtnt hy nfrt hy ȝḫt hy wrt hy Wrt-ḥqȝw hy ḥnwt⸗f ȝḫt hy Nbwt nṯrw hy nfrt
KIU 3601, 8
Époque ptolémaïque / Ptolémée Alexandre / Temple de Ptah, Porte A / Tableau intérieur / Registre supérieur
[...] ... [...] ḥs sw nṯrw pẖr n⸗f jbw nyw rḫyt jy Jḥy-wʿb n Ḥwt-Ḥr ḥnwt⸗f wḏ⸗ṯ sw n kȝw ḥb nqw n-mjtt n ḫt nbt nfrt hy nfrwy jy⸗s hy nfrwy ḥtp⸗s hy nfrwy ḥr⸗ṯ ḥtp⸗tj ʿn⸗ṯ sfḫ nfrwy ḥtp Ḥwt-Ḥr nbt nṯrw wn fnḏ jd⸗tj wbȝ ḥtyt gȝw⸗tj nbt sfḫt wḥʿt r nw⸗s wn⸗ṯ šrt ḏbȝ⸗tj wḥʿ⸗ṯ qjs šd⸗ṯ bȝgt mr⸗ṯ wḥʿ⸗ṯ nswt bjty nb Tȝwy Jwʿ-ny-nṯr-mnḫ-sȝ-nṯrt-mnḫt-Rʿt-stp~n-Ptḥ-jr-mry-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-ny-Jmn sȝ Rʿ nb ḫʿw Ptwlmys-ḏd⸗tw~n⸗f-Ȝlksjndrs-ʿnḫ-ḏt-mry-Ptḥ sfḫ⸗ṯ sw