Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

ȝ
ȝʿ
ȝw
ȝb
ȝp
ȝf
ȝm
ȝḥ
ȝḫ
ȝẖ
ȝs
ȝš
ȝq
ȝg
ȝt
ȝṯ
ȝd

(sub.)
Moment, instant 11

(vb.)
« Malmener, rudoyer, incriminer » 1

(vb.)
« Étendre, allonger, tendre » 280

(adj. épithète)
« Étendu, allongé, long » 5

(sub.)
« Joie, bonheur » 1023

(sub.)
« Dons, offrandes, libation » 5

(vb.)
« S’arrêter, cesser » 4

(vb.)
« Souhaiter, désirer » 6

(sub.)
« Léopard, guépard » 3

(sub.)
« Ivoire, défense d’éléphant » 13

(sub.)
« Effigie, apparence » 3

(vb.)
« Mélanger, mêler, unir » 3

(sub.)
« Mois » 24

(sub.)
Un poisson 1

(sub.)
« Oiseau, volaille » 38

(vb.)
« Acclamer » 1

(sub.)
Une plante 1

(vb.)
« Brûler, consumer » 1

(vb.)
« Empoigner, saisir » 9

(sub.)
« Poing » 2

(sub.)
« Bouillie, gâteau » 3

(sub.)
« Parcelle, champ » 6

(sub.)
« Saison akhet » 7

(vb.)
« Être utile, efficient, profitable » 18

(adj. épithète)
« Utile, efficient, profitable » 20

(sub.)
« Pouvoir magique, puissance » 2

(sub.)
« Ce qui est utile » 104

(sub.)
« Œil » 1

(sub.)
« Horizon » 116

(sub.)
« Champ » 7

(vb.)
« Rendre verdoyant, faire prospérer » 2

(vb.)
« Griffer, gratter, inscrire » 2

(sub.)
« Tremblement ? » 1

(sub.)
« Moisson » 1

(sub.)
« Viande grillée, rôtie » 43

(vb.)
« Tomber en ruine, périr » 1

(sub.)
« Flot, inondation » 3

(sub.)
« Couronne atef » 5

(vb.)
« Nourrir (un enfant) » 1

(sub.)
Un récipient 1

(sub.)
« Lit, couche » 1

(vb.)
« Charger, être chargé » 23

(sub.)
« Agresseur » 1

ȝbj SOUHAITER, DÉSIRER (Employé comme verbe)

Vocable 1004 / Wb I, 6, 24-7, 7 / AnLex 77.0026, 78.0018, 79.0018 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-286

KIU 3475, 21 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] wḏt~n⸗f jrt m ḫt ȝb~n⸗f ḫpr m mrrwt nb kȝ⸗f jr~n⸗j n⸗f st mj wḏ⸗f ḥȝty⸗j ḥr ḫrp⸗j ʿwy⸗j ḥr jrt n jt⸗j qmȝ wj ḥr jrt ȝḫt nbt n jt⸗j

KIU 50, 8 XIX^e dynastie / Ramsès II / Dyade colossale

ḏd-mdw jn Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy mk (wj) m sȝ ḥʿw⸗k Wsr-rnpwt mk ȝb~n jb⸗j mȝȝ nfrw⸗k d~n⸗j wn ẖnty⸗k [...] mj ... ? Jtm [...] ... [...]

KIU 4281, 31 XIX^e dynastie / Mérenptah / Cour du VII^e pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

n ȝbb⸗sn jȝwt [nywt] sḫt ḫȝʿ [...] ... [...] [jtrw] bn sgb n ʿš m grḥ

KIU 4288, 14 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Porte / Montants extérieurs, 3^e registre

nswt bjty jwʿ ny Rʿ sjʿr ḫt n Bȝ-jmn ȝb~n jb⸗f r jmnty Wȝst r sḥtp kȝ ny jt jtw⸗f ḏȝ~n⸗f njwt m ʿẖm wr st⸗f ḥr⸗f r Bnnt

KIU 4121, 5 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre nord

jn⸗f n⸗k ḥʿpy ḥnt ẖr nwy⸗f ḥr sqdt r st ȝbt⸗f jy⸗f m

KIU 4204, 5 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre nord

[...] rn⸗f ny Wn-šps⸗f mj m ḥtp r st ȝbt⸗k ḥwt-nmjt⸗k

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 356 034 visites - 2 704 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.