nȝy Article possessif pluriel

Vocable 1019 / Wb II, 199, 7 / AnLex 77.1982, 78.1963, 79.1455 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1669




KIU 1006, 8 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi extérieure nord / Partie est / 1er registre

bdš nȝy⸗sn ʿȝw nyw mhwt

KIU 32, 34 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

Kmt mtw⸗w tm jr⸗f ḫmḫm r⸗sn jr ḫȝ ny nṯr ny ny Ḫt m-d ḫȝ ny nṯr ny ny Kmt r dt snb⸗f r dt ʿnḫ⸗f jrm nȝy⸗f pryt jrm pȝy⸗f jrm nȝy⸗f bȝkw jr wʿr wʿ rmṯ m ny Kmt rȝ-pw 2 rȝ-pw 3

KIU 32, 36 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

fḫ⸗tw pȝy⸗f pr nȝy⸗f ḥmwt nȝy⸗f ẖrdw [...]⸗tw⸗f m dy th⸗tw r jrty⸗f r msḏrwy⸗f r⸗f r rdwy⸗f m dy jry⸗tw [...] nb r⸗f m-mjtt jr wʿr rmṯ m ny Ḫt jw⸗f m wʿ jw⸗f m 2 jw⸗f m 3 mtw⸗w jyt n Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ

KIU 32, 37 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

ḥqȝ ʿȝ ny Kmt jmy mḥ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥqȝ [...] jn⸗tw⸗w n wr ʿȝ ny Ḫt mtw tm wr ʿȝ ny Ḫt [...] btȝ r⸗sn mtw⸗tw tm fḫ pȝy⸗f nȝy⸗f ḥmwt nȝy⸗f ẖrdw mtw⸗tw tm ẖdb⸗tw⸗f mtw⸗tw tm th r msḏrwy⸗f

KIU 1002, 23 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ḫȝstyw m wȝt⸗f jḫ ḥr jb⸗k nn ʿȝmw Jmn ẖsw [ḫmw] [nṯr] js bn jr⸗j n⸗k mnw ʿšȝ wrt mḥ⸗j tȝy⸗k ḥwt-nṯr m nȝy⸗k ḥȝqt qd⸗j n⸗k ḥwt⸗j nyt ḥḥ [m] [rnpwt] [...] ... [...]

KIU 1002, 25 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

sʿḥʿ~n⸗j nȝy⸗sn snwt ḏs⸗j jn~n⸗j n⸗k tḫnw m Ȝbw jw jnk jr r ms [jnr] sṯȝ⸗j [n]⸗k mnšw m Wȝḏ-wr r ẖnt n⸗k bȝkwt ḫȝswt jḫ ⸗tw ḫpr sp šrj [...] ... [...]

KIU 1002, 31 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

r-ḥȝt ssmt⸗j bw gm~n wʿ ḏrt⸗f r ʿḥȝ jm⸗sn ḥȝtyw bdš m ẖwt⸗sn n snḏ[⸗j] ʿwy⸗sn nb gnn bw rḫ⸗sn stt bw gm~n⸗w ḥȝty [⸗sn] [r] [ṯȝt] nȝy⸗sn njwyw d⸗j [...] ... [...]

KIU 1002, 33 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

nyt-ḥtr⸗f ḥr ptr ʿḥȝ ny ḥm⸗f wʿ ḥr tp⸗f jw bn mšʿ⸗f ḥnʿ⸗f bn nyt-ḥtr[⸗f] jw⸗f ḥr ʿḥʿ ʿnn tnbẖ snḏ ʿḥʿ~n d~n⸗f jwt wrw qnw jw wʿ nb jm⸗sn ẖr nȝy⸗f ḥtrw [...] ... [...]

KIU 1002, 40 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

js bn ʿḥʿ~n⸗j m nb jm⸗ṯn m nmḥw dw⸗j jry⸗ṯn wrw m kȝ⸗j rʿ nb dw⸗j[ḥr] ḫt [...] ... [...] nb nty pn ḫȝʿ⸗j n⸗ṯn nȝy[⸗ṯn] [bȝkw]

KIU 1002, 41 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

d⸗j n⸗ṯn kyt-ḫt nḥm m-d⸗ṯn nty nb ḥr dbḥ sprwt jry⸗j mk wj ḫr⸗j n⸗f rʿ nb bw pw [...] ... [...] jb⸗ṯn dw⸗j ḥms⸗ṯn m nȝy[⸗ṯn] [dmj] [jw]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 02/08/2019).


5 301 940 visites - 1 366 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.