bn Particule négative

Vocable 1029 / VÉgA - Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1821
Wb I, 456, 6-12 / AnLex 77.1241, 78.1319, 79.0889




KIU 32, 18 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

[...] wr ʿȝ ny Ḫt ẖdb pȝy⸗f ḫrwy ḫr jr jw bn jb ny wr ʿȝ ny Ḫt šmt jw⸗f ḥr dt ḥnn pȝy⸗f mšʿ tȝ-nyt-ḥtr mtw⸗f ẖdb pȝy⸗f ḫrwy rȝ-pw jr qnd Rʿ-ms-sw-mry-Jmn

KIU 32, 24 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord


KIU 32, 25 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

[...] mtw⸗sn jyt r ny Ḫt r jrt bȝkw n ky bn jw⸗tw r wȝḥ⸗w m ny Ḫt jw⸗tw r jnt⸗w n Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥqȝ ʿȝ ny Kmt rȝ-pw jr wʿr wʿ rmṯ ʿȝ m ny Ḫt mtw⸗f [...] Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ḥqȝ ʿȝ ny Kmt rȝ-pw wʿ ny dmj rȝ-pw wʿ qʿḥ rȝ-pw

KIU 32, 26 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord


KIU 32, 27 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

[...] rḫ⸗tw⸗w mtw⸗sn jyt r ny Kmt r jrt bȝkw n ktḫw bn jr Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ḥqȝ ʿȝ ny Kmt wȝḥ⸗w jw⸗f r dt jn⸗tw⸗w n wr ʿȝ ny Ḫt jr nȝ mdwt ny nyt-ʿ jrrw wr ʿȝ ny Ḫt jrm [...] [pȝ] ḥqȝ ʿȝ

KIU 32, 33 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

nty ḥrʿn ny ḥḏ n ny Ḫt n ny Kmt jr pȝ nty bn jw⸗f r sȝw⸗sn jr ḫȝ ny nṯr ny ny Ḫt m-d ḫȝ ny nṯr ny ny Kmt r fḫ pȝy⸗f pr pȝy⸗f nȝy⸗f bȝkw ḫr jr pȝ nty jw⸗f r sȝwty nȝ mdwt nty ḥrʿn ny ḥḏ jw⸗w m Ḫt jw⸗w m rmṯ

KIU 1002, 16 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ny ʿḥȝ mk rdt [ʿḥʿ]⸗sn kȝpw ḥȝ dmj [ny] Qdš ʿḥʿ~n⸗sn prw m rjt rsyt nyt Qdš šfʿ⸗sn mšʿ ny Rʿ m-ḥry-jb⸗f jw⸗w ḥr mšʿ jw bn rḫ⸗sn jw bn st ḥr [r] [ʿḥȝ] wn~jn

KIU 1002, 20 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône


KIU 1002, 21 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ḥnʿ⸗j jw bn kṯn bn wʿw ny [mšʿ] [bn] qrʿw [pȝy⸗j] mšʿ tȝy⸗j nyt-ḥtr m mrqḥt ẖr-ḥȝt⸗sn n smn wʿ jm⸗sn [r] ʿḥȝ [...] ... [...]

KIU 1002, 22 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jt⸗j Jmn js pȝ~n jt ḫm ḥr [⸗f] ḫr nȝ [jry⸗j] [ḫnw] m-ḫmt⸗k js bn šm~n⸗j ʿḥʿ~n⸗j ḥr ⸗k bw th⸗j sḫr wḏ~n⸗k ʿȝ⸗wy [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 05/04/2019).


4 973 131 visites - 414 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.