ḥwn JEUNE, ADOLESCENT (Employé comme substantif)

Vocable 1036 / VÉgA - Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-4016
Wb III, 52, 2 - 53, 5 / AnLex 77.2632, 78.2623, 79.1918




KIU 4475, 4 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée ouest

tnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗f ḥtp~n⸗j ḥr nst⸗f d~n⸗f n⸗j ḥr ndbwt⸗f nn rqw⸗j m tȝw nbw jr~n⸗j n⸗f ḫm m nbw sȝṯw⸗f m ḥḏ jr~n⸗j n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖwt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst dw ʿnḫ ḏd wȝs mj Rʿ ḏt

KIU 4479, 3 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

ṯnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗j ḥtp~n⸗j ḥr nst[⸗f] [...] ... [...] n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst ʿnḫ ḏt

KIU 2277, 1 XXVIe dynastie / Amasis / Chapelle d’Osiris Neb-neheh, Chapelle de culte / Façade

nḏ ḥr⸗k Wsjr nb nḥḥ nswt Tȝwy ḥry-tp jdbw ḥqȝ nfr mryty wr bnr m ẖt nyt Nwt mry jt⸗f wbn⸗f ḥwn nswt wp ḥḏt pr⸗f m ẖt jʿrt m tp⸗f jr sšp m ẖt nyt mwt⸗s ḥȝy~n⸗f snw⸗f m ẖt [...]

KIU 3667, 10 XXXe dynastie / Néctanebo Ier / Chapelle au nord de l’obélisque, Face extérieure nord

ḥwn rnp pḥty [...] nb nsrt

KIU 2478, 9 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant extérieur / 2e registre

ḥwn [rnp] [...] Wȝst m Jmn wr nb Bḥdt

KIU 2482, 7 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant extérieur / 2e registre

Mwt nbt pt ḥwn nfr ḫy tp

KIU 2486, 13 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant intérieur / 2e registre


KIU 1763, 1 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / Fenêtres

rs⸗k nfr nṯr ʿȝ ḥqȝ ḏt smsw tpy ny Gb ḥwn nfr rʿ nb

KIU 4299, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Porte / Tableaux extérieurs

Jpt wrt mst nṯrw jrt Rʿ nbt pt ḥnwt nṯrw nbw mwt nṯr ny bjk ny nbw ṯḥn stwt⸗f Tȝ-mrj ḥwn šps nb nṯrwt jḥy nfr mȝȝ⸗tw [...] nfr [...] ⸗f jy [...] mnḫ [...] m Gb nb ḥḥ ʿšȝ ḥfnw nṯrw nṯrwt šsp⸗sn ršwt rȝ-prw nbw ȝwt-jb ? [...] st mȝʿt ? wr ? m tp-jm⸗k [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 18/02/2019).


4 916 701 visites - 589 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.