Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

bȝ
bj
bʿ
bw
bb
bn
bh
bḥ
bḫ
bẖ
bs
bš
bk
bt
bṯ
bd

(sub.)
« Ba, âme » 16

(sub.)
« Puissance » 66

(sub.)
Une céréale 3

(sub.)
« Huile » 7

(vb.)
« Être clair, s’éclaircir » 1

(adj. épithète)
« Clair » 3

(vb.)
« Travailler, préparer » 41

(sub.)
« Travail, redevance » 11

(sub.)
« Travail, redevance » 3

(sub.)
Nom d’un décan 1

(sub.)
« Territoire » 2

(sub.)
« Oisiveté, indolence » 3

bjt

(sub.)
« Couronne rouge » 1

bjt

(sub.)
« Miel » 15

(sub.)
« Roi, roi de Basse-Égypte » 2770

(vb.)
« Régner » 2

(sub.)
« Métal » 3

(sub.)
« Firmament, ciel » 3

(vb.)
« Réaliser une action extraordinaire, rendre un oracle » 10

(sub.)
« Action extraordinaire, merveilleuse » 28

(sub.)
« Harpe » 3

bjk

(sub.)
« Faucon » 133

(vb.)
« Inonder » 24

(sub.)
« Inondation » 2

(sub.)
« Lieu, endroit » 36

(part.)
Particule négative 19

bwt

(sub.)
« Abomination, aversion » 5

(sub.)
« Collier beb » 3

(part.)
Particule négative 28

bnw

(sub.)
« Héron, phénix » 1

bnw

(sub.)
« Terre, sol, terre primordiale » 1

(sub.)
« Pyramidion » 2

(vb.)
« Féconder, engendrer » 2

(vb.)
« Enfler, déborder » 1

bnr

(sub.)
« Extérieur » 4

bnr

(vb.)
« Être doux, être sucré, être agréable » 2

bnr

(adj. régissant un substantif)
« Doux, sucré, agréable » 10

bnr

(adj. épithète)
« Doux, sucré, agréable » 25

(sub.)
« Jambage, montant (de porte) » 1

bng

(vb.)
« Avoir en abondance » 1

bnd

(vb.)
« Envelopper, habiller » 1

(vb.)
« Fuir, faire demi-tour » 1

bhd

(sub.)
« Parfum » 1

bhd

(vb.)
« Humer (un parfum), sentir » 1

(vb.)
« Trancher, couper » 3

(sub.)
« Jeune animal, veau » 7

(sub.)
« Pylône, porte monumentale » 9

(vb.)
« Enfanter » 13

(vb.)
« Luire, briller, illuminer » 2

(adj. epithète)
« Luisant, brillant, lumineux » 1

bsj

(vb.)
« Émerger, introduire, initier » 23

(sub.)
« Image (secrète) » 3

(sub.)
« Feu, flamme » 2

(sub.)
« Protection » 3

bsn

(sub.)
« Natron, gypse » 1

(vb.)
« Se rebeller » 2

(adj. épithète)
« Révolté » 14

(sub.)
« Révoltés, rebelles » 4

(vb.)
« Être enceinte, mettre enceinte » 1

(sub.)
« Faute, crime » 4

(sub.)
« Rebelles » 4

(vb.)
« Purifier (avec du natron) » 11

(sub.)
« Natron » 22

bdt

(sub.)
« Blé amidonnier, épeautre » 3

(vb.)
« Éclairer » 1

(vb.)
« Se sentir las, fatigué, défaillir » 7

bsȝ PROTECTION (Employé comme substantif)

Vocable 1072 / Wb I, 475, 9-10 / AnLex 78.1364, 79.0931 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-2327

KIU 871, 4 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi intérieure est / Partie nord / 4^e registre

Jmn mn n⸗k mw bsȝ m mnḏwy mwt⸗k Ȝst mw 2

KIU 4258, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Chapelle sous le sanctuaire / Porte

[...] r-ḫft-ḥr⸗s rȝ⸗sn ptḥ ḥr dwȝ Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw ḥr sr ršwt m [...] ? [...] ⸗sn ḥr [...] m prt m nfrt ḥr bsȝ ny Ḫʿ-m-ḥḏt

KIU 3964, 7 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 1^er registre

ḥtpw ḏfȝw m hȝw ḥr⸗k Sbk kȝ ny Rʿ ẖr kȝw qmȝ~n⸗f jht štȝt ḥr jrt bsȝ⸗k

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).

8 784 574 visites - 996 visite(s) aujourd’hui - 1 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.