nyt-ḥtr CAVALERIE (Employé comme substantif)

Vocable 1080 / Wb II, 197 / AnLex 77.2911, 79.1452 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3779


26 attestation(s)
XIXe dynastie

Ramsès II 85% (22)
Mérenptah 15% (4)
Élément(s) en lien
ḥtr Attelage, cheval (sub.)


KIU 1002, 6 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône


KIU 1002, 7 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

[...] m [...] ... [...] ḫd mšʿ⸗f nyt-ḥtr⸗f ḥnʿ⸗f šsp~n⸗f tp wȝt nfrt r mšʿ ḥȝt-sp 5 ȝbd 2 ny šmw sw 9 sš ḥm⸗f pȝ ḫtm [ny] Ṯȝrw [...]

KIU 1002, 12 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

[...] ... [...] s [...] ... [...] nyt-ḥtr [ʿšȝ] r-jqr [n] rȝ-ʿ mjtt⸗sn ḥbs⸗sn ḏww jnwt st mj pȝ snḥm m-d ʿšȝ⸗sn bw wȝḥ⸗f ḥḏ nb m tȝ⸗f fḫ⸗f sw m ḫt⸗f nbt d~n⸗f [st] n [...] ... [...]

KIU 1002, 17 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône


KIU 1002, 21 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ḥnʿ⸗j jw bn kṯn bn wʿw ny [mšʿ] [bn] qrʿw [pȝy⸗j] mšʿ tȝy⸗j nyt-ḥtr m mrqḥt ẖr-ḥȝt⸗sn n smn wʿ jm⸗sn [r] ʿḥȝ [...] ... [...]

KIU 1002, 27 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

mšʿ ʿšȝ bw nwȝ~n wʿ r⸗j m tȝy⸗j nyt-ḥtr wn~n⸗j ḥr sgb n⸗sn bw sḏm~n [n]⸗j wʿ jm⸗sn jw⸗j ḥr ʿš gm~n⸗j ȝḫ [n]⸗j Jmn r ḥḥw nyw mšʿ r ḥfnw m nyt-ḥtr r s ḏbʿ [...] ... [...]

KIU 1002, 33 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

nyt-ḥtr⸗f ḥr ptr pȝ ʿḥȝ ny ḥm⸗f wʿ ḥr tp⸗f jw bn mšʿ⸗f ḥnʿ⸗f bn nyt-ḥtr[⸗f] jw⸗f ḥr ʿḥʿ ʿnn tnbẖ snḏ ʿḥʿ~n d~n⸗f jwt wrw qnw jw wʿ nb jm⸗sn ẖr nȝy⸗f ḥtrw [...] ... [...]

KIU 1002, 39 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

nḫt jw⸗j wʿ⸗kw jw Jmn m nbyw⸗j jw ḏrt⸗f ḥnʿ⸗j ẖs ⸗wy sw ḥȝty⸗ṯn tȝy⸗j nyt-ḥtr [...] ... [...] [jm]⸗ṯn grw js [n] wn wʿ jm⸗ṯn jw jr⸗j [...] ... [...]

KIU 1002, 42 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

bn jrt wpwt nyt wʿw tȝy⸗j nyt-ḥtr m-mjtt jrw d⸗j n⸗sn wȝt r njwt[⸗sn] r-ḏd gm⸗j st mj pȝ [...] ... [...] [wnwt] ṯḥn [r] [ʿḥȝ] [ḫr] ptr jrw⸗ṯn sp ẖs dmḏ m [...] ... [...]

KIU 1002, 44 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

wpwt⸗f m pȝ tȝ ny Kmt ḫy pȝ sp nfr ny ḫrp mnw qnw r Wȝst njwt Jmn pȝ btȝ jrw [pȝy⸗j] mšʿ ḥnʿ tȝy⸗j nyt-ḥtr [ʿȝy] [r] ḏdt⸗f ptr dw n⸗j [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 142 520 visites - 458 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.