ptr REGARDER, DISTINGUER (Employé comme verbe)

Vocable 1097 / Wb I, 564, 1-19 / AnLex 77.1515, 78.1536, 79.1055 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1638


7 attestation(s)
XIXe dynastie

Ramsès II 29% (2)
Mérenptah 43% (3)
Époque romaine

Auguste 14% (1)
Tibère 14% (1)


KIU 1002, 4 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

[...] ... [...] [ḥw-ny-r-ḥr] [...] tr⸗s ny wnm mn jb mj kȝ ḥr [...] ... [...] tȝ nb dmḏ bw rḫ s 1000 smn r-ḥȝt⸗f ḥfnw bdšw n ptr⸗f nb snḏ ʿȝ hmhmt

KIU 1002, 33 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

nyt-ḥtr⸗f ḥr ptr pȝ ʿḥȝ ny ḥm⸗f wʿ ḥr tp⸗f jw bn mšʿ⸗f ḥnʿ⸗f bn nyt-ḥtr[⸗f] jw⸗f ḥr ʿḥʿ ʿnn tnbẖ snḏ ʿḥʿ~n d~n⸗f jwt wrw qnw jw wʿ nb jm⸗sn ẖr nȝy⸗f ḥtrw [...] ... [...]

KIU 4246, 39 XIXe dynastie / Mérenptah / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

ʿḥȝ jnw smȝ [...] ... [...] nb bw ptr⸗f ḥr gnwt bjtyw jsṯ wn tȝ pn ny Kmt m [ʿ]⸗sn m ʿḥʿ jȝdt m rk nsyw

KIU 4246, 44 XIXe dynastie / Mérenptah / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

[...] ... [...] m tȝ ny Ṯmḥ j.d⸗sn ky r st⸗f m snw⸗f nty ḥr ʿḥȝ⸗f jw⸗f ḥr ptr⸗f sḏ⸗tw nȝ wrw mj-qd

KIU 4246, 74 XIXe dynastie / Mérenptah / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

[...] ... [...] ʿȝ nȝ nty m-bȝḥ⸗n bw ptr nȝy⸗n jtw [...] bjȝyt r-ʿ m sḏm m-d kyt-ḫt wʿ Rb mj spr jnw m kfʿw d⸗k ḫprw⸗sn mj snḥmw mj wȝt nbt ḫnrt m nȝy⸗sn

KIU 4224, 6 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1er registre sud

n⸗k nfr⸗wy ḥr⸗k psḏt ḥkn⸗tj n ptr⸗k ntk wr m pt ḥqȝ m tȝ nb Wȝst ḥqȝ jm⸗s

KIU 3553, 1 Époque romaine / Tibère / Temple de Ptah, Porte D / Tableaux extérieurs

hy n⸗k pȝ nṯr jmȝ jb Jy-m-ḥtp sȝ Ptḥ mj r pr⸗k ḥwt-nṯr⸗k m Wȝst ptr⸗tj sḫmw⸗s m ḥʿʿ šsp⸗k ȝwt jm⸗s ḫnm⸗k snṯr rnp ḏt⸗k m qbḥw st⸗k twy st jb⸗k mr⸗k ȝḫ⸗wy n⸗k sy r swt⸗k njwwt mȝȝ⸗k Jmn r ḥbw tp trw ḏr st⸗k


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 127 067 visites - 1 416 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.