Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

ȝ
ȝʿ
ȝw
ȝb
ȝp
ȝf
ȝm
ȝḥ
ȝḫ
ȝẖ
ȝs
ȝš
ȝq
ȝg
ȝt
ȝṯ
ȝd

(sub.)
Moment, instant 11

(vb.)
« Malmener, rudoyer, incriminer » 1

(vb.)
« Étendre, allonger, tendre » 280

(adj. épithète)
« Étendu, allongé, long » 5

(sub.)
« Joie, bonheur » 1023

(sub.)
« Dons, offrandes, libation » 5

(vb.)
« S’arrêter, cesser » 4

(vb.)
« Souhaiter, désirer » 6

(sub.)
« Léopard, guépard » 3

(sub.)
« Ivoire, défense d’éléphant » 13

(sub.)
« Effigie, apparence » 3

(vb.)
« Mélanger, mêler, unir » 3

(sub.)
« Mois » 24

(sub.)
Un poisson 1

(sub.)
« Oiseau, volaille » 38

(vb.)
« Acclamer » 1

(sub.)
Une plante 1

(vb.)
« Brûler, consumer » 1

(vb.)
« Empoigner, saisir » 9

(sub.)
« Poing » 2

(sub.)
« Bouillie, gâteau » 3

(sub.)
« Parcelle, champ » 6

(sub.)
« Saison akhet » 7

(vb.)
« Être utile, efficient, profitable » 18

(adj. épithète)
« Utile, efficient, profitable » 20

(sub.)
« Pouvoir magique, puissance » 2

(sub.)
« Ce qui est utile » 104

(sub.)
« Œil » 1

(sub.)
« Horizon » 116

(sub.)
« Champ » 7

(vb.)
« Rendre verdoyant, faire prospérer » 2

(vb.)
« Griffer, gratter, inscrire » 2

(sub.)
« Tremblement ? » 1

(sub.)
« Moisson » 1

(sub.)
« Viande grillée, rôtie » 43

(vb.)
« Tomber en ruine, périr » 1

(sub.)
« Flot, inondation » 3

(sub.)
« Couronne atef » 5

(vb.)
« Nourrir (un enfant) » 1

(sub.)
Un récipient 1

(sub.)
« Lit, couche » 1

(vb.)
« Charger, être chargé » 23

(sub.)
« Agresseur » 1

ȝbḫ MÉLANGER, MÊLER, UNIR (Employé comme verbe)

Vocable 1164 / Wb I, 8, 8-20 / AnLex 77.0035, 78.0027, 79.0021 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-196

KIU 1730, 15 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

jb⸗j ḥr ḫrp⸗j r jrt n⸗f tḫnwy m ḏʿm bnbnt⸗sn ȝbḫwt m ḥrt m jwnyt špst r jmywt

KIU 1755, 5 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / 1^er registre

[...] ḥtp ṯḥḥwt ȝbḫ m kȝr ny nb [...] ... [...] ... ? n⸗k ḏt m ... ? [...]

KIU 4083, 5 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre sud

[jn⸗f] [n⸗k] [ḥʿpy] [...] ... [...] ȝbḫ mj wr⸗sn jw⸗f m Jwnt m ḥwt

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 331 965 visites - 355 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.