bḫnt PYLÔNE, PORTE MONUMENTALE (Employé comme substantif)

Vocable 1165 / Wb I, 471, 9-11 / AnLex 78.1353, 79.0927 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-2196




KIU 944, 32 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] ḥby mnw ḥʿ⸗f m dwȝw⸗f jr⸗f mrrwt⸗f ẖnm⸗f ḥm⸗f m ʿnḫ wȝs ȝwt-jb ḏt jw [...] jr~n ḥm⸗j bḫnt špst nyt ẖnw m-ḫft-ḥr

KIU 7208, 12 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur sud

r ḏd mr nb⸗j mȝʿwt ? [...] ... [...] [nn] grgw m nn ny ḏdt~n⸗j nbt jw wnwtyw [...] ... [...] r jmywt bḫnty jr~n jt⸗j nswt bjty ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ

KIU 7208, 19 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur sud

bḫnty wrty m [...] ... [...] wr m mȝṯ rwḏt

KIU 7208, 23 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur sud

[ḥm⸗j] [...] ... [...] Rmnn r bḫnty

KIU 1730, 16 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement


KIU 5610, 43 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du Xe pylône, Mur ouest / Paroi extérieure / Partie nord

[...] ... [...] qd⸗j n⸗k bḫnwt ʿȝwt

KIU 9130, 1 XXIe dynastie / Pinedjem Ier / Temple de Khonsou, Cour / Paroi sud, moitié ouest / Partie adjacente à la porte du pylône

ʿnḫ ḥr [...] nswt bjty ? [...] ... [...] [ḥm-nṯr] [tpy] [ny] [Jmn-Rʿ] nswt nṯrw Pȝy-nḏm mȝʿ-ḫrw Pȝy-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Ḫnsw jrt n⸗f bḫnt m mȝwt rn⸗f [...] ... [...]

KIU 9136, 1 XXIe dynastie / Pinedjem Ier / Temple de Khonsou, Cour / Paroi sud, moitié est / Partie adjacente à la porte du pylône



Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 04/10/2019).


5 409 623 visites - 3 009 visite(s) aujourd’hui - 7 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.