wȝḥ PLACER, ÉTABLIR, INSTITUER (Employé comme verbe)

Vocable 1171 / Wb I, 253, 1 - 257, 6 / AnLex 77.0815, 78.0859, 79.0591 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1423




KIU 944, 45 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

m mȝwt ḥȝt-sp 15 tpy šmw sw 27 wḏ~n ḥm⸗j wȝḥ ḥtp-nṯr ʿȝ m mȝwt [...] ... [...] ẖrt rnpt ḥry-tp ʿnḫ wḏȝ snb ḥm⸗j n-mrt sḏfȝ ḫȝwt nyt jt⸗j Jmn m ȝwt ḏt

KIU 3475, 2 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud


KIU 3475, 5 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud


KIU 3475, 14 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] m ẖrt rnpt m t ḥnqt jwȝw wnḏw jdrw snṯr jrp dqr ḫt nbt nfrt m ḥtr ny ṯnw rnpt jw wȝḥ~n ḥm⸗j ḥtp-nṯr r jrt ḥsst n jt⸗j Rʿ-Ḥr-Ȝḫty m wbn⸗f

KIU 3475, 16 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] ḥtp-nṯr ny 4 tḫnw wrw jr~n ḥm⸗j m mȝwt n jt⸗j Jmn m t šbn 100 ḥnqt ds 4 nty n wʿ nb m nȝ ny tḫnw ʿqw 25 ḥnqt ds 1 jw wȝḥ~n ḥm⸗j ḥtp-nṯr n nȝ ny ẖntyw nyw

KIU 3475, 17 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] ṯpḥt nyt sbȝ pn jw wȝḥ~n n⸗f ḥm⸗j wdn ny mšrw m t ḥnqt ȝpdw snṯr jrp dqr t-ḥḏ ḥtpt ḫt nbt nfrt m ẖrt-hrw nyt rʿ nb jw wȝḥ~n n⸗f ḥm⸗j ḥȝw-ḫt m

KIU 3475, 18 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] jw wȝḥ~n n⸗f ḥm⸗j wdn nyt prt-Mnw m kȝw ȝpdw snṯr jrp dqr ḫt nbt nfrt ʿḥʿw nyw wdnw rs m ḫt nbt 120 ḥr-tp ʿnḫ wḏȝ snb ḥm⸗j jw wḏ~n ḥm⸗j wȝḥ jrp hbnt ʿȝt 5

KIU 3475, 19 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] rnpt m ḥȝw wnt m-bȝḥ jw jr~n n⸗f ḥm⸗j ḥrt-š m mȝwt ssrd m ḫt nb bnr r ḫrp smw jm r ḥtp-nṯr ny rʿ nb wȝḥ~n ḥm⸗j m mȝwt m ḥȝw wnt m-bȝḥ

KIU 1730, 25 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

jr~n⸗j n⸗f m mtt nyt jb nswt js n nṯr nb nḥt⸗j pw jrt n⸗f st nby m ḏʿm wȝḥ~n⸗j

KIU 4475, 4 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée ouest

tnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗f ḥtp~n⸗j ḥr nst⸗f d~n⸗f n⸗j ḥr ndbwt⸗f nn rqw⸗j m tȝw nbw jr~n⸗j n⸗f ḫm m nbw sȝṯw⸗f m ḥḏ jr~n⸗j n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖwt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst dw ʿnḫ ḏd wȝs mj Rʿ ḏt


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 02/08/2019).


5 301 659 visites - 1 085 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.