m-bȝḥ « Avant, auparavant » Employé comme adverbe | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

KIU 3475, 13 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] šbn 634 m ʿqw jmnyt nyt rʿ nb m ḥȝw wnt m-bȝḥ jw ḥnb~n⸗j n⸗f ȝḥt ḫntš ḫbsw ʿšȝ m stp ny Šmʿw Mḥw r jrt ʿḥt r ḫrp sšr jrw

KIU 3475, 19 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] rnpt m ḥȝw wnt m-bȝḥ jw jr~n n⸗f ḥm⸗j ḥrt-š m mȝwt ssrd m ḫt nb bnr r ḫrp smw jm r ḥtp-nṯr ny rʿ nb wȝḥ~n ḥm⸗j m mȝwt m ḥȝw wnt m-bȝḥ

KIU 3475, 30 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] ḥm⸗j ḥtp-nṯr m mȝwt m ẖrt-hrw nyt rʿ nb m ḥȝw wnt m-bȝḥ m t šbn n ḥtp-nṯr 3305 ḥnqt ds 133 dqr t-ḥḏ 2 ȝḥ nḏȝ 2 bnr nḏȝ 2 ḫt-ʿȝ šdw

KIU 4475, 4 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée ouest

tnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗f ḥtp~n⸗j ḥr nst⸗f d~n⸗f n⸗j tȝ ḥr ndbwt⸗f nn rqw⸗j m tȝw nbw jr~n⸗j n⸗f ḫm m nbw sȝṯw⸗f m ḥḏ jr~n⸗j n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖwt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f sȝ Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst dw ʿnḫ ḏd wȝs mj Rʿ ḏt

KIU 4479, 3 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée est

ṯnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗j ḥtp~n⸗j ḥr nst[⸗f] [...] ... [...] n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f sȝ Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst ʿnḫ ḏt

KIU 3450, 33 XVIII^e dynastie / Toutânkhamon usurpé par Horemheb / « Stèle de la restauration » de Toutânkhamon, Caire CG 34183

wnt m-bȝḥ sny~n [⸗f] jrywt ḏr rk jmyw-ḥȝt bs~n⸗f wʿbw ḥmw-nṯr m msw wrw nyw njwwt⸗sn m sȝ s rḫ rḫ rn⸗f

KIU 792, 20 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2^e registre

d~n⸗f ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ

KIU 5222, 2 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale

[...] ... [...][...] ... [...] Dšrt ẖr ṯbwty⸗f n ḫsf ʿ⸗f nswt bjty ḥqȝ pḏt psḏt nb jrt ḫt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nswt nṯrw jrt n⸗f ḥwt-nṯr Ȝḫ- Rʿ-ms-sw-mry-Jmn -m-pr-Jmn m jnr nfr ny rwḏt ḥʿʿ⸗tj sqȝ⸗tj wrt nfrw⸗s r qȝw ny pt ḥr sḥḏ mj jtn ḥr-nbw gȝw n mȝȝ [...] ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗f jrwt~n [...] ... [...]

KIU 661, 6 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure sud / Partie est / 1^er registre

ḫʿt nswt jb⸗f ȝw m ḥwt-nṯr nyt Jmn m Jpt-swt ḥr rdt mȝʿ n⸗f ʿȝbt ʿȝt m t ḥnqt jḥ ȝpd ḫt nbt nfrt wʿbt m ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ

KIU 8718, 1 XX^e dynastie / Ramsès XI / Temple de Khonsou, Salle hypostyle / Parois nord-est-sud

ḥm-nṯr tpy ny Jmn-Rʿ nswt nṯrw jmy-rȝ mšʿ wr ny Šmʿw Mḥw ḥȝwty Ḥry-Ḥr mȝʿ-ḫrw jr~n⸗f m mnw⸗f n Ḫnsw m Wȝst Nfr-ḥtp jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝwt m snn r ȝḫt nyt pt swsḫ rȝ-pr⸗f m kȝt nḥḥ sʿȝ mnw⸗f r jmy ẖr-ḥȝt d⸗f ḥȝw ḥr jmnyt qȝb⸗f wn m-bȝḥ psḏt Wȝst ẖnmw ršwt ḥwt-sr m ḥb pr Ḫnsw wḥm n⸗f špss m mnw wrw nfrw [m] jrt sȝ ȝḫ [...] ms sw nb Tȝwy Mn-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Ptḥ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḫʿ-m-Wȝst-mrr-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jsṯ jb ny ḥm⸗f r sʿȝ pr jt⸗f Ḫnsw m Wȝst Nfr-ḥtp n-mrwt-nyt sḥȝp sḥ-nṯr m jrt ȝḫt n kȝ⸗f jr~n n⸗f sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-ḫʿ-m-Wȝst-mrr-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw mry Ḫnsw

m-bȝḥ AVANT, AUPARAVANT (Employé comme adverbe)