sprt DEMANDE, REQUÊTE (Employé comme substantif)

Vocable 1233 / Wb IV, 104, 11-18 / AnLex 77.3535, 78.3468, 79.2524




KIU 5990, 12 XIXe dynastie / Ramsès II / Chapelle de calcite d’Amenhotep II, Parois intérieures réutilisées par Ramsès II / Paroi ouest


KIU 5990, 14 XIXe dynastie / Ramsès II / Chapelle de calcite d’Amenhotep II, Parois intérieures réutilisées par Ramsès II / Paroi ouest


KIU 222, 49 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

tȝ jmy ? ʿḥʿ r-bnr tȝ šnwt pr Jmn jw rwḏw ny [...] ... [...] ḥr st [⸗f] wšd jn nṯr ʿȝ ḏd⸗f jt-nṯr ny Jmn ʿȝ ny pr Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw m-bȝḥ nṯr ʿȝ tȝ mdwt [nyt] nȝ pr [...] ... [...] m m-d⸗w ? jw [...] m-bȝḥ Jmn ḫr bwpw⸗tw dt r-3 ny ḥm ḥmt [...] ... [...] jn nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm⸗tw sprt m-bȝḥ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr wnw ktṯ mdwt jw⸗tw wḫȝ⸗s m-d Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw ʿȝ ny pr wšd jn nṯr ʿȝ ḏd⸗f jt-nṯr ny Jmn ʿȝ ny pr [Ḏḥwty-ms] [mȝʿ-ḫrw] m-bȝḥ nṯr ʿȝ tȝ mdwt nyt ḥtp-nṯr ny [...]

KIU 222, 55 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

[...] ... [...] Jmn-Rʿ nswt [nṯrw] [...]⸗st m pȝ [...] ... [...] mḏȝt jṯȝ [...] m-bȝḥ Jmn-Rʿ nswt nṯrw m ḥȝt-sp 2 ȝbd 4 ȝḫt [...]mdwt nyt Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw [...] ... [...] ḏdw sw wḏȝ m-bȝḥ⸗j ? [...] ... [...] jnk [...] ... [...] pȝ⸗k [bȝk] wḏȝ m-bȝḥ⸗k wšd r wr sp sn jn pȝ nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥ pȝ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr jw⸗k [...] [wšd]

KIU 222, 56 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

r wr sp sn jn [...] ... [...] sprt m-bȝḥ [...] ... [...] Jmn-Rʿ nswt nṯrw jw [⸗k] ḏd Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw pȝy⸗j bȝk wḏȝ m-bȝḥ⸗j jrw Jmn-Rʿ bȝk [...] wḏȝ [...] ... [...] [jn] nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr [...] ... [...] [jw⸗f] wḏȝ [...] ... [...] st nyt sbyw jw⸗f wḏȝ sjpt⸗f m ḫt⸗f nbt jw⸗f wḏȝ r ḫn nbt r [wȝs ?] nb ny Jmn Mwt Ḫnsw wšd r wr sp sn jn nṯr ʿȝ wḏȝ pn r nmtt⸗f jn nṯr ʿȝ [...] ... [...]

KIU 222, 58 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

wḏȝ m-bȝḥ⸗k wšd jn [nṯr] [ʿȝ] [...] ... [...] m ḏd pȝy⸗j nb nfr jw⸗k d wḏȝ⸗f [...]⸗k jw⸗k d wḏȝ⸗f r mwt n šʿt jw⸗k d wḏȝ⸗f r msḏḏ r ḫn nb ny Jmn wšd jn nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n [wḥm~n⸗f] sprt m-bȝḥ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr j.jr⸗k d mwt Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw [...] ... [...] jw⸗k smn [...] ... [...] wḏȝ r mwt n šʿt jw⸗f wḏȝ r sḫwt⸗f jw⸗f wḏȝ r jṯȝ⸗f r jṯȝ ny ḥmwt⸗f jw⸗f wḏȝ r [...] nb m [...] st nyt ? sbjw jw⸗f wḏȝ r sjpt⸗f n ḫt⸗f nbt jw⸗f wḏȝ r ḫn nb n Jmn Mwt Ḫnsw wšd wr sp sn jn nṯr ʿȝ ḥtp ḥr st wrt pr Jmn ḥȝt-sp 5 ȝbd 2 ȝḫt [...] m pr Jmn [mḥ] [hrw] 9 sḫʿ nṯr pn

KIU 222, 60 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

jw⸗k smn⸗tw⸗f m jȝwt nyt jt-nṯr ny Jmn [...] ... [...] sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty sšw nyw šnwt pr Jmn sš rwḏ ʿȝ ny ḥm-nṯr tpy ny Jmn r st nyt Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw Ns-Jmn mȝʿ-ḫrw pȝy⸗f jt wšd jn nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n[⸗f] [sprt] m-bȝḥ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr jn Mn-ḫpr-Rʿ mȝʿ-ḫrw pȝy⸗k bȝk mdw n Ḏḥwty-ms [...] pr Jmn jt-nṯr ny Jmn jmy-rȝ pr jmy-rȝ šnwt sš sḥnw [...] ... [...] mdwt ? jw gm [...] sw jw⸗f n rmṯ ny šȝw m jrr nȝy⸗k sḥnw jw⸗k wḥm [...] jw⸗k smn⸗tw⸗f n tȝy⸗f jȝwt jt-nṯr ny Jmn jmy-rȝ pr jmy-rȝ šnwt sš sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty sšw nyw šnwt pr Jmn sš rwḏ ʿȝ ny ḥm-nṯr tpy ny Jmn wšd jn nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr sḏm

KIU 222, 61 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

r ḏd Pȝ-ms-ḥmw mȝʿ-ḫrw[...]-ʿnḫ⸗f mȝʿ-ḫrw Stẖ[...]-jȝ mȝʿ-ḫrw ḏd jw⸗j ʿš n Jmn ḥr n tȝ jȝwt jmy-rȝ pr jmy-rȝ šnwt sš sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty sšw ny tȝ šnwt pr Jmn sš rwḏ ʿȝ ny pȝ ḥm-nṯr tpy ny Jmn-Rʿ smn [Ḏḥwty-ms] mʿȝ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw jm⸗s jr jw⸗f ʿš n Jmn jrw Jmn-Rʿ nswt nṯrwnṯr ʿȝ [wr] [ny] šȝʿ n ḫpr wn tȝ [...] [mtw]⸗tw smn Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw [...] ... [...] sš sḥnw ny Jmn ḥry sȝwty sšw nywšnwt pr Jmn sš rwḏ ʿȝ ny pȝ ḥm-nṯr tpy ny Jmn wšd jn pȝ nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥnṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr pȝ ḏd j.jrw Jmn-Rʿ nswt nṯrwnṯr ʿȝ wr ny šȝʿ n ḫpr smn Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw n tȝy⸗f jȝwt [nyt] jt-nṯr ny Jmn jmy-rȝ pr jmy-rȝ šnwt

KIU 222, 62 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty sšw nyw [šnwt] [pr] [Jmn] [šs] [rwḏ] [ʿȝ] [ny] [pȝ] ḥm-nṯr tpy ny Jmn ḫpr jw Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw pȝy⸗k bȝk wḏȝ m-bȝḥ Jmn-Rʿ nswt nṯrw r tm jrt gb m-ẖnw njwt pȝy⸗k dmj pȝ jry Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw [sȝ] [Sw-ʿwy-Jmn] wšd jn pȝ nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥnṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr jr [rmṯ] nb [ny] wnḏww nbw nty jw [⸗f] ʿš ny Jmn ḥr n jȝwt nyt jt-nṯr ny Jmn jmy-rȝ pr [jmy-rȝ] [šnwt] [šs] sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty sšw nyw šnwt pr Jmn sš rwḏ ʿȝ ny pȝ ḥm-nṯr tpy ny Jmn j.d Jmn n Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw [...] Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw jrw Jmn-Rʿ nswt nṯrwnṯr ʿȝ wr ny šȝʿ n ḫpr wn⸗tw [...] mtw⸗tw smn Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw m jȝwt nyt jt-nṯr ny Jmn jmy-rȝ pr jmy-rȝ šnwt sš sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty

KIU 222, 63 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

sšw nyw šnwt pr Jmn sš rwḏ ʿȝ ny [pȝ] [ḥm-nṯr] [tpy] [ny] [Jmn] wšd jn nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr jr rmṯ nb ny wnḏww nbw nty jw [⸗f] ḏd jrm Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw [ḥr] [n] jȝwt nyt jt-nṯr [ny] Jmn-Rʿ [nswt] [nṯrw] [jmy-rȝ] [pr] jmy-rȝ [šnwt] šs sḥnw [ny] [pr] Jmn-Rʿ [nswt] nṯrw ḥry sȝwty šsw [nyw] [tȝ] [šnwt] [pr] [ʿȝ] [šs] [rwḏ] [ʿȝ] [ny] [pȝ] ḥm-nṯr tpy [ny] Jmn [...] [jrw] Jmn-Rʿ nswt nṯrw nṯr ʿȝ wr ny šȝʿ [n] ḫpr tkn⸗w mtw⸗tw smn Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw Sw-ʿwy-Jmn mȝʿ-ḫrw m [tȝ] [jȝt] [nyt] [jt-nṯr] [ny] [Jmn] [jmy-rȝ] [pr] [jmy-rȝ] [šnwt] sš sḥnw ny pr Jmn ḥry sȝwty [šsw] [nyw] [tȝ] [šnwt] [nyt] [pr] [Jmn] [šs] [rwḏ] [ʿȝ] [ny] [pȝ] [ḥm-nṯr] [tpy] [ny] [Jmn] [wšd] [r] wr [sp] [sn] [...] wḏȝ pn jn [pȝ] [nṯr] [ʿȝ] [...] ḥtp ḥr st [wrt] [...] m pr Jmn m Jpt-rsyt


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 20/03/2019).


4 925 817 visites - 1 510 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.