Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

dȝ
dj
dw
db
dp
dm
dn
dr
dh
dḥ
dḫ
ds
dš
dq
dg
dd

(sub.)
« Figue, figuier » 6

(vb.)
« Juguler, contrôler » 1

(sub.)
« Ocre rouge » 1

(sub.)
« Douat » 22

(sub.)
« Matin » 6

(vb.)
« Adorer, prier » 239

(sub.)
« Adoration » 4

(sub.)
« Adoratrice » 41

dbn

(sub.)
(une unité de poids) 30

(vb.)
« Demander, réclamer » 8

dbḥt-ḥtp

(sub.)
« Offrandes, présentation d’offrandes » 23

(vb.)
« Frapper » 1

dpt

(sub.)
« Barque, embarcation » 2

dpt

(sub.)
« Pain depet » 22

dpy

(sub.)
« Crocodile » 3

(vb.)
« Percer, être coupant, affûté » 3

(vb.)
« Prononcer, appeler » 2

(vb.)
« Lier, réunir (ensemble) » 12

(sub.)
« Aile » 2

dmj

(vb.)
« Atteindre, toucher à » 1

dmj

(sub.)
« Ville, localité, port » 74

dmj

(sub.)
Un objet utilisé comme mesure de capacité pour des fruits 1

(vb.)
« Unir, assembler » 151

(sub.)
« Total » 12

dnw

(sub.)
« Pièces, parties (?) » 1

(sub.)
Cérémonie du septième jour du mois lunaire 2

(sub.)
« Cri » 1

dns

(vb.)
« Être lourd, pesant » 2

(sub.)
« Colère » 2

(vb.)
« Éloigner, repousser » 14

(sub.)
« Tissu, étoffe, vêtement » 1

drp

(vb.)
« Approvisionner, offrir » 5

drf

(sub.)
« Écrit » 1

dhn

(vb.)
« Promouvoir, désigner » 4

(sub.)
« Paille » 1

(sub.)
« Peau, cuir » 5

(vb.)
« Donner la mesure » 2

(sub.)
Un récipient 3

(adj. épithète)
« Rouge » 2

(sub.)
(désignation d’un veau) 6

(sub.)
« Vase rouge » 43

(sub.)
« Couronne rouge » 8

(sub.)
« Désert » 1

dqw

(sub.)
« Poudre, farine » 1

dqr

(sub.)
« Fruits » 18

dgj

(vb.)
« Regarder, contempler » 3

dgs

(vb.)
« Fouler, arpenter » 1

(vb.)
« Piétiner » 2

ddt

(sub.)
« Plat, plateau » 7

dḥr PEAU, CUIR (Employé comme substantif)

Vocable 1244 / Wb V, 481, 13 - 482, 12 / AnLex 77.5086, 79.3587 /

KIU 5850, 28 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Déambulatoire nord / Paroi nord

[...] ... [...] n smn ḥr ʿrt nyt dḥr m ḥwt-nṯr nyt Jmn m hrw pn jsṯ wrw nyw ḫȝst ṯn jy ḥr ẖwt jrw r sn tȝ n bȝw ḥm⸗f r dbḥ ṯȝw r fnḏw⸗sn n-ʿȝt ḫpš⸗f n-wr bȝw [...]

KIU 5085, 36 XVIII^e dynastie / Horemheb / Cour du X^e pylône

pȝ sȝ 2 n mšʿ wnw m sḫt wʿ m ʿ rsy ky m ʿ mḥtt ḥr nḥm dḥr ḫt tȝ r-ḏr⸗f nn jrt rnpt m ȝb r rdt srf n [...] ... [...]

KIU 5085, 37 XVIII^e dynastie / Horemheb / Cour du X^e pylône

sṯn ḥr ṯȝ ȝb jm⸗sn jw pr⸗sn m pr r pr jw⸗w ḥr qnqn ḥr sjwḥ jw bn wȝḥ dḥr n [...] ... [...] wnn pr-ʿȝ ʿnḫ wḏȝ snb [ḥr] šmt [...] ... [...]

KIU 5085, 38 XVIII^e dynastie / Horemheb / Cour du X^e pylône

ṯst ḫr jw bw gm~n⸗tw pȝ dḥr m-ʿ⸗sn rḫ⸗tw sʿḥʿ ḏȝt r⸗sn mḥ⸗sn jb⸗sn m-ḏd st nḥm m-d⸗n r-nty sp ẖsy pȝy m [rdt] [jr] ⸗tw m-mjtt wnn pȝ jmy-rȝ jḥw ny pr-ʿȝ ʿnḫ wḏȝ snb ḥr šmt r jrt jrw m tȝ r-ḏr⸗f ntf jn⸗f pȝ dḥr ny mwt [jḥw] nty ḥr [...] ... [...]

KIU 5085, 39 XVIII^e dynastie / Horemheb / Cour du X^e pylône

ḥr pȝy⸗f sḫr mtr ḫr jr ʿnḫ nb ny mšʿ nty jw⸗tw r sḏm r-ḏd sw ḥr šmt ḥr nḥm dḥr grw šȝʿ m pȝ hrw jr⸗tw hp r⸗f m ḥwt⸗f m sḫ 100 wbn sd 5 ḥnʿ šdt pȝ dḥr jṯ~n⸗f m-d⸗f m ṯȝw ḫr jr pȝy ky sp ny ḏȝywt nty tw [⸗tw] [...] ... [...]

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).

8 774 342 visites - 1 488 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.