hȝw ÉPOQUE (Employé comme substantif)

Vocable 1247 / Wb II, 478, 1-13 / AnLex 77.2470, 78.2470, 79.1813 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3893


25 attestation(s)
XVIIIe dynastie

Thoutmosis III 4% (1)
Amenhotep II 12% (3)
Horemheb 4% (1)
XIXe dynastie

Séthi Ier 4% (1)
XXIIe dynastie

Osorkon Ier 4% (1)
Chéchonq III 4% (1)
Pétoubastis Ier 12% (3)
Chéchonq VI 4% (1)
XXVe dynastie

Chabataka 4% (1)
Taharqa 12% (3)
XXVIe dynastie

Psammétique Ier 16% (4)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Sôter II 4% (1)
Ptolémée Néos Dionysos 4% (1)


KIU 5232, 11 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Déambulatoire nord / Paroi nord

ḫpr~n js m hȝw kyw jwʿyt ntyt jm

KIU 4475, 3 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée ouest

ḥr psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw ṯȝw⸗f nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ nṯrw ḫȝst tn ḫmt~n Kmt ḥr snmḥ n nṯr nfr jn jt⸗j wḏ jr⸗j st Jmn qmȝ nfrw rd~n⸗f wj r sȝw tȝ pn rḫ~n⸗f ḫrp⸗j n⸗f sw sjp~n⸗f n⸗j wnt ḫr⸗f sḥḏt jrt tpyt⸗f tȝw nbw ḫȝst nbt šnnt nbt Šn-wr jw⸗sn n⸗j m wȝḥ-tp mj nḏt nbt nyt ḥm⸗j sȝ Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst ʿnḫ ḏt wʿ rs-tp ms nṯrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt rsyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝwt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw m

KIU 4478, 2 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

ẖr mȝʿw⸗sn nswt bjty ʿȝ-ḫprw-Rʿ nb nḫt wʿf tȝ nb sʿȝ~n [...] ... [...] [jw] n [⸗f] wrw Mṯn jnw[⸗sn] [ḥr] psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw [ṯȝw⸗f] nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ [nṯrw] [...] ... [...] [snmḥ]⸗n n nṯr nfr jn jt⸗f wḏ [...] ... [...]

KIU 4479, 2 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

jnw⸗sn ḥr psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw ṯȝw⸗f nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ nṯrw [ḫȝst] tn ḫmt~n Kmt ḥr snmḥ [n] nṯr nfr jn jt⸗j [...] ... [...] qmȝ nfrw [...] ... [...] šn-wr jw⸗sn n⸗j m wȝḥ-tp tȝ mj nḏt nbt nyt ḥm⸗j sȝ Rʿ [...] ... [...] ms nṯrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝwt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw [m]

KIU 5085, 40 XVIIIe dynastie / Horemheb / Cour du Xe pylône

ny pr ḥmt nswt ḥnʿ nȝ ny sšw wdḥw ny pr ḫnrt ḥr šmt m-sȝ nȝ ny ḥȝtyw-ʿ ḥr ȝʿʿ st ḥr wḫȝ pȝ nkt ny pȝ ḫd ḫnt wnw⸗tw ḥr wḫȝ⸗f m-dj nȝ ny ḥȝtyw-ʿ m hȝw nswt Mn-ḫpr-Rʿ rḫ jr ntf pȝ ḫd ḫnt nty st ḥr šd⸗f jr ḏr wnw [...] ... [...]

KIU 775, 15 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2e registre


KIU 6687, 1 XXIIe dynastie / / Tribune du quai, Paroi ouest

[...] 6 nswt bjty [...] [Rʿ] [...] [Jmn] sȝ Rʿ [...] (m) hȝw ḥm-nṯr tpy ny Jmn [...]

KIU 6688, 1 XXIIe dynastie / / Tribune du quai, Paroi ouest

pȝ ḥʿpy ḥȝt-sp [...] nswt bjty [...] sȝ Rʿ [...] [mry] [Jmn] [m] hȝw [...] ... [...]

KIU 7055, 1 XXIIe dynastie / / Le « siège d’intronisation d’Amon », Blocs pouvant appartenir aux piliers ?

[...] ... [...] m hȝw ḥm-nṯr tpy ny Jmn-Rʿ nswt nṯrw [...] ... [...]

KIU 7047, 1 XXIIe dynastie / Osorkon Ier / Le « siège d’intronisation d’Amon », Blocs pouvant appartenir aux piliers ?

[...] ... [...] sȝ Rʿ Wsjrkn-mry-Jmn [m] hȝw [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 185 354 visites - 1 046 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.