nbj DORER, FAÇONNER, FONDRE LE MÉTAL (Employé comme verbe)

Vocable 1329 / Wb II, 241, 8-29 / AnLex 77.2058, 78.2049, 79.1506 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-4265




KIU 4515, 3 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

[...] ... [...] mj ḥrt mn⸗tj ḥr sḫnt⸗s m mnw ʿȝw mnḫw ȝḫw n nb nḥḥ m mȝṯ Ȝbw m jnr rwḏt bȝk m [...] ... [...] nb~n nfr ḥr ʿnḫ~n⸗j mr wj Rʿ ḥs wj [...] ... [...] ḥm⸗j wȝḏ 4 m mȝwt m wȝt mḥtyt m ḥȝw-ḥr jrt~n jt⸗j n sp jr⸗tw mjtt ḏr pȝwt jr~n ḥm⸗f nw n-ʿȝt-nyt mrr⸗f jt⸗f [Jmn] [r] nṯrw nbw jr n⸗f Rʿ ny ẖt⸗f Ḏḥwty-ms-ḥqȝ-Wȝst dw ʿnḫ ḏd wȝs snb mj Rʿ ḏt

KIU 1299, 2 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face sud / 6e registre


KIU 1819, 1 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Sanctuaire / Frise

[ʿnḫ] [ḥr] Ḥwn-ḥkn⸗tw-m-ʿnḫ⸗f-ḥr-nst-jt⸗f-mʿr-spw-ḏsr-msḫʿ⸗f-ḥnʿ-Ḥp-ʿnḫ nbty Shr-Tȝwy nswt bjty Jwʿ-ny-nṯrwy-prwy-stp~n-Ptḥ-jr-Mȝʿt-Rʿ-sḫm-ʿnḫ-Jmn snt⸗f ḥqȝt nbt Tȝwy Klȝwptrȝ (mrywy) nṯrwy mnḫwy nṯrwy snwy nṯrwy mnḫwy nṯrwy mrywy jtwy ḫws~n⸗f pr pn nfr n jt⸗f Gb jry-pʿt nṯrw jt ny nswtw nb~n⸗f kȝr ny ʿnḫ n ⸗f smsw wp ẖt Wn jr wny m Wȝst Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw nb ḫʿw nyw Rʿ m šṯyt jsw nn jn jt ḫr ⸗f nb nsyt ḫr pẖr-nst⸗f rsy ẖr ḥḏt⸗f mḥtt ẖr dšrt⸗f psšty dmḏ r ẖrt⸗f mn m bjk tp srḫ mj Rʿ ḏt nḥḥ

KIU 4846, 3 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / Soubassement

sr~n⸗f jwt ḫpr⸗sn ḥr-ʿ wḥʿ~n⸗f sbṯ m mdw⸗f jr~n⸗f sḫrw n wn ḥr sȝ n pȝy wḏ~n⸗f ktkt qmȝ~n⸗f Tȝ-ṯnn nb~n⸗f Ḫmnw

KIU 3563, 1 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple de Ptah, Porte C / Face ouest / Montants



Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 04/10/2019).


5 357 462 visites - 1 417 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.