jȝḫw LUMIÈRE, ÉCLAT (DU SOLEIL) (Employé comme substantif)

Vocable 1346 / Wb I, 33, 3-5 / AnLex 77.0136, 78.0160 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-883




KIU 4166, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord

hy m ḥrt hnw m ḫtmn jmn-sḫrw m ḥknw Jwnw Šmʿw m ršwt Mwt m ʿq Nswt ?-Tȝwy m ȝwt-jb Bẖt-nṯrw m ḥb Ḥqȝ-ʿnḏ m ṯḥḥwt Mḫȝt-Tȝwy m mfkȝt Š-nḥḥ … Km-wr m msḫȝ Mswr jrw m tfn ms-ntyt r-ȝw⸗f st m ṯḥnt ḥryw-tȝ m ḫntš jtn ḥḏ … jr~n sw tmȝt⸗f ḫnt ḥwt-nwdt⸗f mj wȝwȝw ny Rʿ tp wnwt wbḫ~n⸗f wṯst mj Jmy-ḥrt šsr~n⸗f qbḥw mj jȝḫw sqȝ⸗f sw ? r pt m wnwt ny ʿnt ? Jpt-wrt m ʿryt ẖr⸗f wḏȝ⸗f m ʿnḫt jmytw Ršȝt m-ʿqȝ ny ḥwt-msḫnt⸗f

KIU 3553, 2 Époque romaine / Tibère / Temple de Ptah, Porte D / Tableaux extérieurs

m qry r⸗f ẖnm⸗k ʿnḫ m ẖnmt-ʿnḫ sw m-stj ny pr⸗k r Mȝnw swsr ʿ⸗k jn Mnṯw nb Wȝst ḫfʿ⸗k mḥyt ḫnt pr⸗k dg⸗k jȝḫw jtn m Psḏ-m-nbw m-hȝw sbȝ ḥry ny Nb-šfyt gmḥ⸗k


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2019).


5 136 775 visites - 253 visite(s) aujourd’hui - 3 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.