ḫy « Enfant » Employé comme substantif | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

ḫy

ENFANT (Employé comme substantif)

Vocable 1365 / Wb III, 217, 3-8 / AnLex 77.2950, 78.2915, 79.2126 /

KIU 1753, 7 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / 2^e registre

ḫy šps ḫnty ḥwt-wtṯ jwʿ Tȝwy n pr⸗f m swḥt⸗f

KIU 2014, 6 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle sud / Paroi sud / 2^e registre

ḏd-mdw jn Ḥr pȝ ẖrd ʿȝ wr tpy Jmn ḫy nfr bnr mrwt

KIU 4846, 4 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / Soubassement

wḏḥ~n⸗f ḏt⸗f m ḫy šps wbn⸗f m nḫb m ḥry-jb nwn wbg~n⸗f jdbw m nṯrty⸗f jr~n⸗f rmṯ mȝṯ~n⸗f nṯrw ṯs~n⸗f ẖt nyt psḏt

KIU 5368, 12 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi nord / 2^e registre

m ḥrt ẖȝt⸗k nn ḥr⸗f r⸗k ḏt sȝ⸗k Ḥr ḥr sḫr ḫftyw⸗k Tȝ-ṯnn Ḏḥwty wnnw m sȝ ḥȝ⸗k ḫmnyw ḥr ḫwt ḥʿw⸗k jw⸗k m ḥʿpy m-mȝwt sp 2 m ḫy nfr tp rnpt pt ẖr bȝ⸗k tȝ ẖr sḫm⸗k dwȝt ʿrf⸗tj m sʿḥ⸗k

KIU 7041, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Architrave nord

mry [...] ... [...] pr m Gb ḫy nfr ny Nwt

KIU 4208, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 2^e registre nord

ʿnḫ ḥr Ṯmȝ-ʿ-ḥw-ḫȝswt-wr-pḥty-nḫt-Bȝqt-ḥqȝ-ḥqȝw-stp~n-Nwn-wr sḫm ʿnḫ ny Rʿ ḥry-tp tȝ tjt ḏsrt nyt bjk ny nbw ṯȝy nḫt ḫrp tȝ pn ḫb jnw m rȝw jdbw ? snn m-ḥȝt sṯn nsyt ḥw ʿ m wʿf ḥnty sdȝ n⸗f jdbw mj sḏty ḥry-jb nḫb bẖ stwt ḫnt ndb ? jy~n⸗f m ḫy wd wȝwȝ m tȝ hbhb mȝwt mj Ḫprj dbdb stwt ḫft ḏr nnt ẖnẖn nbjt mj jtn pȝ~n⸗f sḥḏ [...] ḫntš ḥnty r mȝȝ⸗f ḫʿ⸗tj ḥry-jb ḥryt-tp m nswt ny Snwt jy~n⸗f sḏtyw m hnw jr~n⸗f[...] jȝwt [...] nyt jt jtw⸗f swḏ n⸗f jmyt-pr nty šnw ny pt ḥqȝ ny tȝ mj-qd⸗f nswt bjty nb Tȝwy Ȝwtkrtr sȝ Rʿ nb ḫʿw Kysrs ʿnḫ ḏt mry Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw psḏt ʿȝt jmyw pr Gb nṯr nfr mk Jsty [...] prw nṯrw n nb⸗sn šps ḥwt-nṯr nyt nswt bjty mk ḥwt-ʿȝt nyt ḫnty mks ḫws~n⸗f sḥḏyt n jt⸗f šps jty ḫnty ḥwt-wtṯ⸗f qȝ⸗s wsḫ⸗s m jr r nfr jrw nb r tp ḥsb ḏsr⸗tj ḥȝp⸗tj [...] ḥr-nb n dgt⸗s d⸗f n⸗f Tȝwy nb m wȝḥ tp ḫʿ⸗tj m nswt bjty rʿ nb

KIU 4225, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre sud

[hrw] [pn] nfr ḥb m tȝ r-ḏr⸗f Nwt d sw r tȝ bẖ⸗s Wsjr m ḫy wr sḏm⸗tw ḫrtw⸗f m mḏwt tȝ Jmn ḏs⸗f jb⸗f m ršwt nḏm jb ny Ḥr-ȝḫty Tȝ-ṯnn wr jr n⸗f hy Šw Ḏḥwtj m ȝwt-jb tȝ r ȝw⸗f m hy sȝ-tȝ ḥwwt-nṯr m ṯḥḥwt ḥʿ psḏt jmyw Jpt-swt jr⸗sn jȝw n šfyt⸗f wṯs ḫʿw wȝḥ~n⸗f šwty dm~n ḥnwty⸗f pwt ? jr ? [...] ... [...] pw nty nṯrw nbw ʿḥʿ⸗sn r … Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw … r ḥwt-nṯr⸗f nṯr ʿȝ [...] ... [...] ⸗s sjp … n … Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw m jr~n sȝ⸗f mry⸗f sȝ Rʿ nb ḫʿw Kysrs … ḥʿ ḥr sšm kȝw n ʿnḫw ḏt

ḫy ENFANT (Employé comme substantif)