ḫy ENFANT (Employé comme substantif)

Vocable 1365 / Wb III, 217, 3-8 / AnLex 77.2950, 78.2915, 79.2126 /




KIU 1753, 7 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / 2e registre

ḫy šps ḫnty ḥwt-wtṯ jwʿ Tȝwy n pr⸗f m swḥt⸗f

KIU 2014, 6 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle sud / Paroi sud / 2e registre


KIU 4846, 4 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / Soubassement

wḏḥ~n⸗f ḏt⸗f m ḫy šps wbn⸗f m nḫb m ḥry-jb nwn wbg~n⸗f jdbw m nṯrty⸗f jr~n⸗f rmṯ mȝṯ~n⸗f nṯrw ṯs~n⸗f ẖt nyt psḏt

KIU 5368, 12 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi nord / 2e registre

m ḥrt ẖȝt⸗k nn ḥr⸗f r⸗k ḏt sȝ⸗k Ḥr ḥr sḫr ḫftyw⸗k Tȝ-ṯnn Ḏḥwty wnnw m sȝ ḥȝ⸗k ḫmnyw ḥr ḫwt ḥʿw⸗k jw⸗k m ḥʿpy m-mȝwt sp 2 m ḫy nfr tp rnpt pt ẖr bȝ⸗k tȝ ẖr sḫm⸗k dwȝt ʿrf⸗tj m sʿḥ⸗k

KIU 7041, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Architrave nord

mry [...] ... [...] pr m Gb ḫy nfr ny Nwt

KIU 4208, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 2e registre nord

ʿnḫ ḥr Ṯmȝ-ʿ-ḥw-ḫȝswt-wr-pḥty-nḫt-Bȝqt-ḥqȝ-ḥqȝw-stp~n-Nwn-wr sḫm ʿnḫ ny Rʿ ḥry-tp tȝ tjt ḏsrt nyt bjk ny nbw ṯȝy nḫt ḫrp tȝ pn ḫb jnw m rȝw jdbw ? snn m-ḥȝt sṯn nsyt ḥw ʿ m wʿf ḥnty sdȝ n⸗f jdbw mj sḏty ḥry-jb nḫb bẖ stwt ḫnt ndb ? jy~n⸗f m ḫy wd wȝwȝ m tȝ hbhb mȝwt mj Ḫprj dbdb stwt ḫft ḏr nnt ẖnẖn nbjt mj jtn pȝ~n⸗f sḥḏ [...] ḫntš ḥnty r mȝȝ⸗f ḫʿ⸗tj ḥry-jb ḥryt-tp m nswt ny Snwt jy~n⸗f sḏtyw m hnw jr~n⸗f[...] jȝwt [...] nyt jt jtw⸗f swḏ n⸗f jmyt-pr nty šnw ny pt ḥqȝ ny tȝ mj-qd⸗f nswt bjty nb Tȝwy Ȝwtkrtr Rʿ nb ḫʿw Kysrs ʿnḫ ḏt mry Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw psḏt ʿȝt jmyw pr Gb nṯr nfr mk Jsty [...] prw nṯrw n nb⸗sn šps ḥwt-nṯr nyt nswt bjty mk ḥwt-ʿȝt nyt ḫnty mks ḫws~n⸗f sḥḏyt n jt⸗f šps jty ḫnty ḥwt-wtṯ⸗f⸗s wsḫ⸗s m jr r nfr jrw nb r tp ḥsb ḏsr⸗tj ḥȝp⸗tj [...] ḥr-nb n dgt⸗s d⸗f n⸗f Tȝwy nb m wȝḥ tp ḫʿ⸗tj m nswt bjty rʿ nb

KIU 4225, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1er registre sud

[hrw] [pn] nfr ḥb m tȝ r-ḏr⸗f Nwt d sw r tȝ bẖ⸗s Wsjr m ḫy wr sḏm⸗tw ḫrtw⸗f m mḏwt tȝ Jmn ḏs⸗f jb⸗f m ršwt nḏm jb ny Ḥr-ȝḫty Tȝ-ṯnn wr jr n⸗f hy Šw Ḏḥwtj m ȝwt-jb tȝ r ȝw⸗f m hy sȝ-tȝ ḥwwt-nṯrw m ṯḥḥwt ḥʿ psḏt jmyw Jpt-swt jr⸗sn jȝw n šfyt⸗f wṯs ḫʿw wȝḥ~n⸗f šwty dm~n ḥnwty⸗f pwt ? jr ? [...] ... [...] pw nty nṯrw nbw ʿḥʿ⸗sn r … Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw … r ḥwt-nṯr⸗f nṯr ʿȝ [...] ... [...] ⸗s sjp … n … Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw m jr~n sȝ⸗f mry⸗fRʿ nb ḫʿw Kysrs … ḥʿ ḥr sšm kȝw n ʿnḫw ḏt


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 04/10/2019).


5 423 189 visites - 993 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.