mtn RÉCOMPENSER (Employé comme verbe)

Vocable 1372 / Wb II, 170, 11-12 / AnLex 79.1408 /




KIU 2604, 2 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Salle des fêtes « Heret-ib », SF.SH - Heret-ib / Architraves hautes


KIU 792, 28 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2e registre

mḥty ḫr n bȝw⸗f mtn⸗k sw

KIU 4205, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1er registre nord

hrw pn nfr ḫpr⸗tj m njwt jy Nfr-tm ḫpr m Jpt-swt pr rȝ⸗f wny m-ḫnt Jrt-Rʿ ḏr wn nfrt m Bnnt Wsjr wbn m-ẖnw Wȝst sḥḏ~n⸗f Tȝwy m-ḫt snkt Ḫmnyw wrw jr n⸗f jȝw psḏt pȝwtyw dmḏ ḥnʿ⸗sn pt m ḥb tȝ m mfk gsw-prw st m ṯḥn nṯrw m hy nṯrwt m hnw ḥnmmt m sȝ-tȝ nhm m Jnb-ḥḏ qȝ ḫrw m Jwnw pr ḫrtw ḥr tȝ m Wȝst nḫt ršwt m Wnw ṯḥḥwt m Ḥwt-nn-nswt nhm ʿȝ m-ḫnt Ḥȝt-mḥyt jȝw m Ḏdw sȝ-tȝ m Tȝ-wr ȝwt-jb ḥr jȝwt m Km-wr Bȝst m ḥʿʿwt Fʿg m wnf-jb jr⸗tw hnw m Nt Ḫm m wp sȝ ʿȝ m Šdnw spȝwt Wsjr m ḥb ḥknw ksks ḫpr Tȝwy m ršwt ms⸗tj nb jtrty Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw ḥtp⸗f m pr⸗f ḫnty mks ẖnm~n⸗f ḫm⸗f ḥtp⸗f ḥr mnw pn nfr jr n⸗f nswt bjty Ȝwtkrtr gm~n⸗f pr Jpt-wrt jqr⸗tj m kȝt⸗f mnḫ m jrw⸗f nb pḏ šs jm⸗f jn ḥmt nyt Sšȝt wrt ḥqȝw ḫntyt pr-mḏȝt swȝḥ ẖss⸗f jn Ḫmnwy sʿḥʿ jfdw⸗f jn Skr ḫws jn H̱nmw m ʿwy⸗f ḏs⸗f n Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw m … sȝ⸗f mry⸗f sȝ Rʿ nb ḫʿw Kysrs … ḥr rn ny⸗f mr sw nṯr ʿȝ ḥr mnw⸗f mtn⸗f sw m nsyt ḥr st Ḥr ḫʿ⸗tj m nswt bjty nb Tȝwy ḫnt ʿnḫw ḏt


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).


8 715 820 visites - 3 988 visite(s) aujourd’hui - 10 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.