Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

bȝ
bj
bʿ
bw
bb
bn
bh
bḥ
bḫ
bẖ
bs
bš
bk
bt
bṯ
bd

(sub.)
« Ba, âme » 6

(sub.)
« Puissance » 55

(sub.)
Une céréale 3

(sub.)
« Huile » 7

(vb.)
« Être clair, s’éclaircir » 1

(adj. épithète)
« Clair » 3

(vb.)
« Travailler, préparer » 32

(sub.)
« Travail, redevance » 5

(sub.)
« Travail, redevance » 3

(sub.)
« Territoire » 2

(sub.)
« Oisiveté, indolence » 3

bjt

(sub.)
« Miel » 11

(sub.)
« Roi, roi de Basse-Égypte » 2427

(vb.)
« Régner » 1

(sub.)
« Métal » 3

(sub.)
« Firmament, ciel » 3

(vb.)
« Réaliser une action extraordinaire, rendre un oracle » 7

(sub.)
« Action extraordinaire, merveilleuse » 20

(sub.)
« Harpe » 3

bjk

(sub.)
« Faucon » 75

(vb.)
« Inonder » 17

(sub.)
« Inondation » 2

(sub.)
« Lieu, endroit » 23

(part.)
Particule négative 19

bwt

(sub.)
« Abomination, aversion » 4

(sub.)
« Collier beb » 3

(part.)
Particule négative 27

bnw

(sub.)
« Héron, phénix » 1

bnw

(sub.)
« Terre, sol, terre primordiale » 1

(vb.)
« Féconder, engendrer » 1

(sub.)
« Pyramidion » 2

bnr

(sub.)
« Extérieur » 2

bnr

(vb.)
« Être doux, être sucré, être agréable » 2

bnr

(adj. régissant un substantif)
« Doux, sucré, agréable » 10

bnr

(adj. épithète)
« Doux, sucré, agréable » 19

(sub.)
« Jambage, montant (de porte) » 1

bng

(vb.)
« Avoir en abondance » 1

bnd

(vb.)
« Envelopper, habiller » 1

(vb.)
« Fuir, faire demi-tour » 1

bhd

(sub.)
« Parfum » 1

bhd

(vb.)
« Humer (un parfum), sentir » 1

(vb.)
« Trancher, couper » 3

(sub.)
« Jeune animal, veau » 6

(sub.)
« Pylône, porte monumentale » 7

(vb.)
« Enfanter » 8

(vb.)
« Luire, briller, illuminer » 2

bsj

(vb.)
« Émerger, introduire, initier » 23

(sub.)
« Image (secrète) » 3

(sub.)
« Feu, flamme » 2

(sub.)
« Protection » 3

bsn

(sub.)
« Natron, gypse » 1

(vb.)
« Se rebeller » 1

(adj. épithète)
« Révolté » 13

(sub.)
« Révoltés, rebelles » 4

(vb.)
« Être enceinte, mettre enceinte » 1

(sub.)
« Faute, crime » 4

(sub.)
« Rebelles » 4

(sub.)
« Natron » 19

bdt

(sub.)
« Blé amidonnier, épeautre » 3

(vb.)
« Se sentir las, fatigué, défaillir » 6

bȝ BA, ÂME (Employé comme substantif)

Vocable 1481 / Wb I, 411, 6 - 412, 10 / AnLex 77.1155, 78.1188, 79.0829 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-366

KIU 8626, 6 XX^e dynastie / Ramsès XI / Temple de Khonsou, Salle hypostyle / Moitié est / Colonne 1.e

nb pt ḥqȝ psḏt bȝ šps

KIU 2484, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant intérieur / 1^er registre

jr nty qmȝ wnnwt bȝ šps ny

KIU 1842, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Sanctuaire / Paroi nord

d⸗j n⸗k nwn wr bȝ šps ny Km-ȝt⸗f ʿnḫ wȝs mj d⸗f n Rʿ

KIU 5368, 9 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi nord / 2^e registre

ḏd-mdw jn Jmn-Rʿ bȝ šps ny Wsjr ḥtp ḥr ẖȝt⸗f m ḥwt-msḫnt⸗f

KIU 5678, 6 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi sud / 3^e registre

ḏd-mdw jn Jmn-Rʿ bȝ šps ny Wsjr ḥtp ḥr ẖȝt⸗f m

KIU 3553, 4 Époque romaine / Tibère / Temple de Ptah, Porte D / Tableaux extérieurs

ḫn bȝ⸗k m pt r pr⸗k rʿ nb ḥr ḫrw ḥknw ny wʿb-jḥy⸗k ndb⸗k sȝḫw nyw jmy-rȝ st-ḫnt⸗k ḥr wȝḥ ḫt n kȝ⸗k ṯȝyw ḥr swȝš⸗k ḥmwt ḥr ḥfȝ⸗k ntyw jwtyw ḥr sjw n⸗k ḏr snb⸗k st twt jr ʿnḫ⸗sn smȝw~n⸗k nḥp

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 02/08/2019).

5 245 974 visites - 1 824 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.