ḫrw VOIX, SON, BRUIT (Employé comme substantif)

Vocable 1482 / Wb III, 324, 7 - 325, 11 / AnLex 77.3151, 78.3109, 79.2262 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-4171




KIU 1002, 28 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jw⸗sn dmḏ m jb wʿ bn kȝt nyt rmṯ qnw ȝḫ Jmn r⸗sn pḥ~n⸗j nȝy ḥr sḫr ny ⸗k Jmn bw sn[⸗j] pȝy⸗k sḫr jsṯ jrr⸗j smȝʿw m pḥwy ḫȝswt jw ḫrw⸗j pẖr [...] ... [...]

KIU 1748, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Chapelle sous le sanctuaire / Porte

r msw⸗f jy n ḫrw⸗s ḥnʿ nṯrw tpyw-ʿ ḫft jqḥ~n⸗s pr Jpt wrt ḥms⸗s Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw m tpy ny djw pr šw m ndb snw⸗f mjtt m st msḫnt⸗sn wnn⸗sn r-gs⸗f m st⸗f ḫpr Nwt m rn ny pt msw⸗s r ʿnḫw⸗s

KIU 4289, 4 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Porte / Montants extérieurs, 4e registre

r ḫrw⸗j

KIU 3553, 4 Époque romaine / Tibère / Temple de Ptah, Porte D / Tableaux extérieurs

ḫn ⸗k m pt r pr⸗k rʿ nb ḥr ḫrw ḥknw ny wʿb-jḥy⸗k ndb⸗k sȝḫw nyw jmy-rȝ st-ḫnt⸗k ḥr wȝḥ ḫt n ⸗k ṯȝyw ḥr swȝš⸗k ḥmwt ḥr ḥfȝ⸗k ntyw jwtyw ḥr sjw n⸗k ḏr snb⸗k st twt jr ʿnḫ⸗sn smȝw~n⸗k nḥp


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 03/03/2022).


7 706 103 visites - 442 visite(s) aujourd’hui - 3 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.