Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

bȝ
bj
bʿ
bw
bb
bn
bh
bḥ
bḫ
bẖ
bs
bš
bk
bt
bṯ
bd

(sub.)
« Ba, âme » 16

(sub.)
« Puissance » 66

(sub.)
Une céréale 3

(sub.)
« Huile » 7

(vb.)
« Être clair, s’éclaircir » 1

(adj. épithète)
« Clair » 3

(vb.)
« Travailler, préparer » 41

(sub.)
« Travail, redevance » 11

(sub.)
« Travail, redevance » 3

(sub.)
Nom d’un décan 1

(sub.)
« Territoire » 2

(sub.)
« Oisiveté, indolence » 3

bjt

(sub.)
« Couronne rouge » 1

bjt

(sub.)
« Miel » 15

(sub.)
« Roi, roi de Basse-Égypte » 2770

(vb.)
« Régner » 2

(sub.)
« Métal » 3

(sub.)
« Firmament, ciel » 3

(vb.)
« Réaliser une action extraordinaire, rendre un oracle » 10

(sub.)
« Action extraordinaire, merveilleuse » 28

(sub.)
« Harpe » 3

bjk

(sub.)
« Faucon » 133

(vb.)
« Inonder » 24

(sub.)
« Inondation » 2

(sub.)
« Lieu, endroit » 36

(part.)
Particule négative 19

bwt

(sub.)
« Abomination, aversion » 5

(sub.)
« Collier beb » 3

(part.)
Particule négative 28

bnw

(sub.)
« Héron, phénix » 1

bnw

(sub.)
« Terre, sol, terre primordiale » 1

(sub.)
« Pyramidion » 2

(vb.)
« Féconder, engendrer » 2

(vb.)
« Enfler, déborder » 1

bnr

(sub.)
« Extérieur » 4

bnr

(vb.)
« Être doux, être sucré, être agréable » 2

bnr

(adj. régissant un substantif)
« Doux, sucré, agréable » 10

bnr

(adj. épithète)
« Doux, sucré, agréable » 25

(sub.)
« Jambage, montant (de porte) » 1

bng

(vb.)
« Avoir en abondance » 1

bnd

(vb.)
« Envelopper, habiller » 1

(vb.)
« Fuir, faire demi-tour » 1

bhd

(sub.)
« Parfum » 1

bhd

(vb.)
« Humer (un parfum), sentir » 1

(vb.)
« Trancher, couper » 3

(sub.)
« Jeune animal, veau » 7

(sub.)
« Pylône, porte monumentale » 9

(vb.)
« Enfanter » 13

(vb.)
« Luire, briller, illuminer » 2

(adj. epithète)
« Luisant, brillant, lumineux » 1

bsj

(vb.)
« Émerger, introduire, initier » 23

(sub.)
« Image (secrète) » 3

(sub.)
« Feu, flamme » 2

(sub.)
« Protection » 3

bsn

(sub.)
« Natron, gypse » 1

(vb.)
« Se rebeller » 2

(adj. épithète)
« Révolté » 14

(sub.)
« Révoltés, rebelles » 4

(vb.)
« Être enceinte, mettre enceinte » 1

(sub.)
« Faute, crime » 4

(sub.)
« Rebelles » 4

(vb.)
« Purifier (avec du natron) » 11

(sub.)
« Natron » 22

bdt

(sub.)
« Blé amidonnier, épeautre » 3

(vb.)
« Éclairer » 1

(vb.)
« Se sentir las, fatigué, défaillir » 7

bnr DOUX, SUCRÉ, AGRÉABLE (Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète))

Vocable 154 / Wb I, 462, 7 - 463, 6 / AnLex 77.1259, 78.1329, 79.0905 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1943

KIU 1071, 6 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Chapelle blanche, Piliers / Pilier 6.n

jr ḥtpwt nbwt jmȝḫ ny ẖt⸗j pw bnr Ḫpr-kȝ-Rʿ dw ʿnḫ

KIU 4015, 2 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Portique du sanctuaire de la barque, Mur bahut / Face intérieure

ḏd-mdw jn~n⸗j n⸗k ḥtpt ḏfȝw ḫt nbt nfrt bnrt

KIU 4986, 2 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour sud du VI^e pylône, Mur ouest / Soubassement

[ḏd-mdw] jn~n⸗j n⸗k ḥnkt nbt ḫt nbt nfrt bnrt jmyt⸗j

KIU 5047, 2 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du VI^e pylône, Mur ouest / Soubassement

[ḏd-mdw] jn~n⸗j n⸗k ḫt nbt nfrt bnrt ḥtp kȝ⸗k ḥr⸗s

KIU 5049, 2 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du VI^e pylône, Mur ouest / Soubassement

[ḏd-mdw] [jn~n⸗j] n⸗k ḥtpt nbt nfrt wʿbt bnrt jmyt⸗j

KIU 1198, 2 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face sud / Soubassements

ḏd-mdw jn~n⸗j n⸗k ḫt nbt nfrt bnrt jmyt tȝ pn

KIU 1331, 2 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face sud / Soubassements

ḏd-mdw jn~n⸗j n⸗k ḫt nbt nfrt bnrt ḥnkt rnpwt nbt

KIU 1477, 2 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face nord / Soubassements

ḏd-mdw jn~n⸗j n⸗k ḫt nbt nfrt bnrt jmyt⸗j

KIU 1505, 2 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Façade est / Soubassements

ḏd-mdw jn~n⸗j n⸗k ḥnkt nbt ḫt nbt nfrt bnrt jmyt⸗j

KIU 1508, 2 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face nord / Soubassements

ḏd-mdw jn~n⸗j n⸗k ḥnkt nbt ḫt nbt nfrt bnrt jmyt⸗j

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 124 598 visites - 416 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.